쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- shove one's way through the crowd — 군중을 밀치고 지나가다
- shove one's way to the front — 앞쪽으로 밀치고 나아가다
- shove one's way into the room — 방 안으로 비집고 들어가다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He had to shove his way through the subway crowd to catch the train. — 그는 기차를 타기 위해 지하철 인파를 밀치고 나아가야 했다.
- She shoved her way to the front of the stage to see the singer. — 그녀는 가수를 보기 위해 무대 앞쪽으로 비집고 들어갔다.
- Don't shove your way through; wait for your turn. — 밀치고 지나가지 마세요, 차례를 기다리세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '셔브(shove) 웨이' -> '셔(서) 부웨이(지하철)' — [스토리] 출근길 꽉 찬 지하철 안, 덩치 큰 아저씨가 '셔! 부웨이(지하철) 타야 해!'라고 외치며 사람들을 사방으로 밀쳐내고 자리를 차지합니다. — [한 줄 요약] '셔! 부웨이(지하철) 타야 해!'라며 밀치고 나아가네.
- [발음 연상] '셔브(shove) 웨이' -> '셔(서) 보(봐) 웨이(way)' — [스토리] 좁은 길에서 길을 막고 있는 사람에게 '셔(서) 보(봐) 웨이(way)!'라고 소리치며 어깨로 툭 치고 지나가는 무례한 사람의 모습입니다. — [한 줄 요약] '셔(서) 봐, 웨이(길) 비켜!'라며 밀치고 가네.
