📖shove

밀치다, 떠밀다, 쑤셔 넣다

8
검색 횟수
동사
//ʃʌv//

shove 이 단어가 뭔가요?

Shove는 누군가나 무언가를 거칠게 밀거나 떠미는 동작을 의미하는 동사입니다. 단순히 부드럽게 미는 push와 달리, shove는 힘을 실어 다소 공격적이거나 무례하게, 혹은 급하게 밀치는 뉘앙스를 담고 있습니다. 또한, 공간이 좁은 곳에 물건을 억지로 쑤셔 넣거나 대충 던져 넣을 때도 자주 사용됩니다. 일상생활에서 누군가와 몸싸움을 하거나 길을 비키라고 거칠게 밀칠 때 흔히 쓰이며, 격식 없는 상황에서 주로 사용되는 구어체 표현입니다. 비슷한 단어인 push가 중립적이고 물리적인 이동을 강조한다면, shove는 그 과정에서의 거친 힘이나 감정적인 격앙 상태를 내포하는 경우가 많습니다. 또한, 'shove it'과 같은 표현은 상대방의 제안을 무례하게 거절할 때 쓰이는 아주 강한 비속어적 표현이기도 하므로 사용 시 주의가 필요합니다.

영영사전 의미

noun
  • A rough push.
  • An all-in bet.
  • A forward movement of packed river-ice.
verb
  • To push, especially roughly or with force.
  • To move off or along by an act of pushing, as with an oar or pole used in a boat; sometimes with off.
  • (by ellipsis) To make an all-in bet.
  • To pass (counterfeit money).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • shove someone aside — 누군가를 옆으로 거칠게 밀치다
  • shove something into a bag — 가방에 물건을 쑤셔 넣다
  • give someone a shove — 누군가를 한 번 세게 밀다
  • shove off — (비격식) 꺼져, 가버려

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He shoved his way through the crowd. — 그는 군중 속을 거칠게 밀치며 지나갔다.
  • Don't shove me! — 나를 밀치지 마!
  • She shoved the clothes into the drawer. — 그녀는 옷들을 서랍에 쑤셔 넣었다.
  • He shoved a piece of paper into my hand. — 그는 종이 한 장을 내 손에 억지로 쥐여주었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '셔브' -> '셔츠를 브(브라)에' — [스토리] 아침에 너무 급해서 셔츠를 브라 안에 쑤셔 넣고 출근하는 상황을 상상해보세요. 너무 급해서 거칠게 밀어 넣는 모습이 포인트입니다. — [한 줄 요약] 셔츠를 브라에 쑤셔 넣다(shove)니, 너무 급했구나!
  • [발음 연상] '셔브' -> '쇼(show)를 브(브레이크) 없이' — [스토리] 무대 위에서 쇼를 하는데 브레이크 없이 관객들을 거칠게 밀치며 난입하는 무대 매너를 상상해보세요. — [한 줄 요약] 쇼를 브레이크 없이 밀치며(shove) 진행하네!

자주 묻는 질문

.shove 단어 정보

Push는 단순히 힘을 가해 미는 중립적인 동작이지만, Shove는 훨씬 거칠고 힘이 많이 들어간 공격적인 밀침을 의미합니다.

네, 공간이 좁은데 억지로 쑤셔 넣거나 대충 급하게 집어넣을 때 'shove'를 아주 자주 사용합니다.

상대방의 제안이나 말을 무례하게 거절할 때 쓰는 아주 공격적인 표현입니다. 매우 무례한 말이니 일상적인 대화에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

shove 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.