Shortened version은 어떤 긴 텍스트, 연설, 영화, 또는 이름 등을 원래의 길이보다 짧게 줄인 형태를 의미하는 표현입니다. 단순히 길이를 줄인 것뿐만 아니라, 핵심적인 내용은 유지하면서 불필요한 부분을 제거하거나 압축한 결과물을 가리킬 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 두꺼운 소설의 '요약본'이나 긴 공식 명칭의 '축약형' 등이 이에 해당합니다. 유사한 표현인 abbreviation은 주로 단어의 철자를 줄인 것에 한정되는 반면, shortened version은 문서 전체나 영상 등 더 넓은 범위의 콘텐츠에 두루 쓰일 수 있는 포괄적인 표현입니다. 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 자연스럽게 사용되며, 정보의 효율적인 전달을 위해 원본을 가공했다는 뉘앙스를 풍깁니다. 또한 소프트웨어의 기능을 제한하여 가볍게 만든 버전이나, 긴 이름을 부르기 쉽게 줄인 별칭 등을 언급할 때도 자주 등장합니다.