쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Stop shilly-shallying — 그만 좀 우물쭈물해라
- Shilly-shally over a decision — 결정을 두고 망설이다
- No time to shilly-shally — 우물쭈물할 시간이 없다
- Shilly-shally about the future — 미래에 대해 갈팡질팡하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Stop shilly-shallying and tell me what you want. — 그만 좀 우물쭈물하고 네가 원하는 게 뭔지 말해.
- We can't afford to shilly-shally when the deadline is so close. — 마감 기한이 코앞인데 우물쭈물하고 있을 여유가 없다.
- He shilly-shallied for so long that the opportunity passed him by. — 그가 너무 오랫동안 망설이는 바람에 기회를 놓쳐 버렸다.
- She didn't shilly-shally; she made her choice immediately. — 그녀는 주저하지 않고 즉시 선택을 내렸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 실리-샐리 -> "실리(실제 이익)를 챙길까? 샐리(Sally) 말을 들을까?" — [스토리] 사업가 김씨가 계약서 앞에서 고민에 빠졌어요. "내 실리(Shilly)를 챙겨야 하나, 아니면 파트너인 샐리(Shally)의 제안을 따를까?" 하며 펜을 들었다 놨다 우물쭈물하고 있네요. 뒤에 서 있는 비서가 답답해서 한숨을 쉽니다. — [한 줄 요약] 실리냐 샐리냐 고민하며 우물쭈물(Shilly-shally)하다!
- [발음 연상] 실리-샐리 -> "실이 살살(풀리네)" — [스토리] 뜨개질을 하던 할머니가 실 뭉치를 떨어뜨렸어요. 실이 살살(Shilly-shally) 풀려나가는데, 이걸 지금 잡아야 하나 아니면 다 풀릴 때까지 기다려야 하나 고민하며 손만 허공에서 휘젓고 계시네요. — [한 줄 요약] 실이 살살 풀리는데 잡을까 말까 망설이는(Shilly-shally) 모습!
