📖sharp-response

날카로운 대답, 톡 쏘는 응수, 신랄한 답변

6
검색 횟수
구·숙어

sharp-response 이 단어가 뭔가요?

Sharp response는 상대방의 말에 대해 즉각적이고 다소 공격적이거나 비판적인 태도로 내뱉는 대답을 의미합니다. 여기서 sharp는 '날카로운'이라는 물리적 의미를 넘어, 사람의 말투나 태도가 예리하고 찌르는 듯하며 차갑다는 비유적 의미로 사용됩니다. 주로 상대방의 질문이 불쾌했거나, 화가 났거나, 혹은 방어적인 태도를 취하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 비슷한 표현인 'quick response'가 단순히 '빠른 대답'이라는 중립적인 의미를 갖는 것과 달리, sharp response는 대화의 분위기를 긴장시키거나 상대방을 당황하게 만드는 부정적인 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 논쟁 상황에서 자주 쓰이며, 상대의 기분을 상하게 할 수 있는 다소 무례하거나 차가운 어조를 내포하고 있으므로 사용 시 주의가 필요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give a sharp response — 날카롭게 응수하다
  • provoke a sharp response — 날카로운 반응을 유발하다
  • receive a sharp response — 톡 쏘는 대답을 듣다
  • avoid a sharp response — 날카로운 대답을 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She gave a sharp response when asked about her failed project. — 그녀는 실패한 프로젝트에 대해 질문받았을 때 날카롭게 응수했다.
  • His sharp response silenced the entire room. — 그의 신랄한 대답에 방 안의 모든 사람이 조용해졌다.
  • I didn't mean to give a sharp response, but I was very tired. — 날카롭게 대답하려던 건 아니었지만, 너무 피곤한 상태였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '샵 리스폰스' -> '샵(가게) 리스(리스료) 폰(폰) 스(스윽)!' — [스토리] 가게 주인에게 월세를 깎아달라고 했더니, 주인이 폰을 스윽 보면서 '리스료도 못 내면서 무슨 장사야!'라고 날카롭게 쏘아붙이는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 샵에서 리스료 폰으로 묻자 날카로운 대답이 돌아왔네!
  • [발음 연상] '샵 리스폰스' -> '샵(샤프) 리스(리스크) 폰(폰) 스(스윽)!' — [스토리] 샤프한 펜을 빌려달라고 했더니, 친구가 '리스크(위험)가 큰 폰을 왜 빌려줘!'라며 톡 쏘는 대답을 던집니다. — [한 줄 요약] 샤프 빌려달랬더니 리스크 운운하며 톡 쏘네!

자주 묻는 질문

.sharp-response 단어 정보

네, 대개 상대방의 기분을 상하게 하거나 공격적인 태도를 보일 때 사용하므로 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

Quick response는 단순히 '빠른 대답'이라는 속도에 초점을 맞춘 중립적인 표현인 반면, sharp response는 '날카롭고 공격적인' 태도에 초점이 있습니다.

상대방을 비판하거나 논쟁하는 상황이 아니라면 피하는 것이 좋습니다. 정중한 표현을 원한다면 'direct answer'나 'concise reply'를 사용하는 것이 좋습니다.

sharp-response 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.