쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- create a sharp division — 날카로운 분열을 만들다
- lead to sharp divisions — 첨예한 대립으로 이어지다
- a sharp division of opinion — 의견의 첨예한 대립
- a sharp division between A and B — A와 B 사이의 뚜렷한 구분/분열
- overcome sharp divisions — 첨예한 분열을 극복하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The issue caused a sharp division within the community. — 그 문제는 지역 사회 내에 첨예한 분열을 야기했습니다.
- There is a sharp division between the rich and the poor in many countries. — 많은 나라에서 부자와 가난한 사람 사이에 뚜렷한 구분이 있습니다.
- The debate highlighted the sharp divisions among the party members. — 그 토론은 당원들 사이의 첨예한 대립을 부각시켰습니다.
- Despite their efforts, a sharp division remained on key policy issues. — 그들의 노력에도 불구하고, 주요 정책 문제에 대한 첨예한 대립은 여전했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: sharp division -> "샤프 디비전" -> "샤프심이 디비져서!" — 스토리: 시험 시간에 샤프심이 갑자기 '디비져서' (뒤집어져서) 부러졌어요. 친구는 "야, 샤프심 하나로 이렇게 '날카로운 분열'을 일으키냐?"며 놀렸죠. 샤프심 하나 때문에 시험 망칠까 봐 마음속에 '뚜렷한 구분'이 생겼어요. (합격 vs 불합격!) — 한 줄 요약: 샤프심이 디비져서 시험지에 '날카로운 분열'이 생겼네!
- 발음 연상: sharp division -> "샤프 디비전" -> "샤프한 디바가 비전을!" — 스토리: 아주 '샤프한' (똑똑하고 세련된) 디바 가수가 있었어요. 그녀는 자신의 음악적 '비전'을 제시했는데, 그 비전이 너무나 파격적이어서 팬들 사이에서 '첨예한 대립'이 생겼어요. "혁신적이다!" vs "너무 나갔다!" 팬덤이 '뚜렷하게' 두 파로 나뉘었죠. — 한 줄 요약: 샤프한 디바의 비전이 팬덤에 '첨예한 대립'을 만들었네!
- 발음 연상: sharp division -> "샤프 디비전" -> "샤프펜으로 디비전 게임!" — 스토리: 친구와 샤프펜으로 종이에 선을 그어가며 '디비전' (영토 나누기) 게임을 했어요. 서로 자기 땅이라고 우기다가 결국 '날카로운 분열'이 생겨서 싸웠죠. 누가 더 많은 땅을 차지했는지 '뚜렷한 구분'이 필요했어요. — 한 줄 요약: 샤프펜으로 디비전 게임하다가 '날카로운 분열'이 생겼어!
