쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a sharp comeback — 날카로운 응수를 하다
- deliver a sharp comeback — 날카로운 반격을 가하다
- a witty sharp comeback — 재치 있고 날카로운 응수
- a quick sharp comeback — 빠르고 날카로운 응수
- receive a sharp comeback — 날카로운 응수를 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She delivered a sharp comeback that left him speechless. — 그녀는 그를 할 말 없게 만든 날카로운 응수를 했다.
- His sharp comeback quickly silenced the critic. — 그의 날카로운 반격은 비평가를 즉시 침묵시켰다.
- The comedian's sharp comeback had the audience roaring with laughter. — 코미디언의 재치 있는 응수에 관객들은 폭소를 터뜨렸다.
- Don't expect a sharp comeback from him; he's usually quiet. — 그에게서 날카로운 응수를 기대하지 마세요; 그는 보통 조용해요.
- Her sharp comeback showed her quick wit. — 그녀의 날카로운 응수는 그녀의 빠른 재치를 보여주었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: sharp comeback (샤프 컴백) -> "샤프" (연필 샤프) + "컴백" (돌아오다) 스토리: 시험 시간에 친구가 내 샤프를 빌려갔다가 부러뜨렸다. 내가 "내 샤프 돌려줘!"라고 하자, 친구는 부러진 샤프를 내밀며 "이게 네 샤프의 '컴백'이야!"라고 얄밉게 대답했다. 나는 그 친구의 날카로운 응수에 할 말을 잃었다. 한 줄 요약: 샤프가 부러져서 컴백하니, 날카로운 응수에 할 말이 없네!
- 발음 연상: sharp comeback (샤프 컴백) -> "샤프" (날카로운) + "컴백" (다시 돌아오다) 스토리: 랩 배틀에서 상대방이 나를 신랄하게 공격했다. 하지만 나는 당황하지 않고, 마치 날카로운 칼날처럼 예리한 가사로 즉시 반격했다. 내 '샤프'한 '컴백'에 상대 래퍼는 입을 다물 수밖에 없었다. 한 줄 요약: 날카로운(sharp) 가사로 컴백(comeback)해서 날카로운 응수를 보여줬어!
- 발음 연상: sharp comeback (샤프 컴백) -> "샤프" (샤프펜슬) + "컴백" (돌아오다) 스토리: 학교에서 친구가 내 샤프펜슬을 빌려가서 잃어버렸다고 했다. 내가 화를 내자, 친구는 "야, 네 샤프는 이제 '컴백' 못 해! 대신 내가 더 좋은 걸로 '샤프'하게 갚아줄게!"라고 능글맞게 대답했다. 그 친구의 뻔뻔하지만 재치 있는 응수에 나도 모르게 웃음이 터졌다. 한 줄 요약: 샤프가 컴백 못 한다고? 재치 있는 응수에 웃음이 터지네!
