쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- share a roof with someone — 누군가와 한집에서 살다
- under the same roof — 같은 지붕 아래에
- hard to share a roof — 한집에서 살기 힘들다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It is difficult to share a roof with someone who has completely different habits. — 완전히 다른 습관을 가진 사람과 한집에서 사는 것은 어렵다.
- We have shared a roof for over ten years, so we know each other very well. — 우리는 10년 넘게 한집에서 살았기 때문에 서로를 아주 잘 안다.
- Even though we are siblings, we rarely share a roof these days. — 우리는 형제지만 요즘은 거의 같이 살지 않는다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '쉐어 어 루프' -> '세워 루프(지붕)' — [스토리] 텐트를 치는데 친구가 지붕(루프)을 세우는 걸 도와주네요. 둘이서 끙끙대며 지붕을 세우고 나니, 이제 여기서 같이 살아야겠다고 결심합니다. — [한 줄 요약] 지붕(루프)을 같이 세웠으니(share a roof) 이제 한집에서 살자!
- [발음 연상] '쉐어 어 루프' -> '세어(헤아려) 루프' — [스토리] 비가 새는 지붕의 구멍을 세어보던 두 사람. 구멍이 너무 많아 결국 한집에서 서로 의지하며 살기로 합니다. — [한 줄 요약] 구멍 난 루프를 같이 세어보며 한집에서 살기로 했네.
