📖shameful

부끄러운, 수치스러운, 창피한, 가증스러운

21
검색 횟수
형용사
//ˈʃeɪmfəl//

shameful 이 단어가 뭔가요?

Shameful은 도덕적으로나 윤리적으로 매우 잘못되어 비난받아 마땅한 상황이나 행동을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 단순히 개인적인 창피함을 넘어서, 사회적 규범이나 양심에 어긋나는 '수치스러운' 행위를 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 부정부패나 약자를 괴롭히는 행위, 혹은 공공의 이익을 해치는 행위 등은 shameful한 행동으로 간주됩니다. 유사한 단어인 ashamed와 혼동하기 쉬운데, ashamed는 주어가 느끼는 주관적인 '부끄러운 감정'을 나타내는 반면, shameful은 대상이나 상황 자체가 '수치심을 불러일으킬 만큼 객관적으로 나쁘다'는 외부적 평가를 담고 있습니다. 또한 embarrassing보다 훨씬 강도가 높고 도덕적 비난의 의미가 강합니다. 격식 있는 상황이나 비판적인 논조에서 자주 쓰이며, 어떤 사실이 알려졌을 때 사회적 지탄을 받을 만한 수준임을 나타낼 때 가장 적합한 표현입니다.

영영사전 의미

adjective
  • Causing or meriting shame or disgrace; disgraceful
  • Giving offense.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • shameful behavior — 수치스러운 행동
  • a shameful secret — 부끄러운 비밀
  • shameful conduct — 가증스러운 행실
  • shameful waste of money — 한심할 정도의 돈 낭비
  • shameful treatment — 부당하고 수치스러운 대우

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is shameful that so many people are living in poverty. — 그렇게 많은 사람들이 가난 속에 살고 있다는 것은 수치스러운 일이다.
  • The company's treatment of its workers was truly shameful. — 그 회사의 노동자 대우는 정말로 가증스러웠다.
  • He felt that his failure was shameful. — 그는 자신의 실패가 수치스럽다고 느꼈다.
  • The politician resigned after his shameful past was revealed. — 그 정치인은 자신의 수치스러운 과거가 드러난 후 사임했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 쉐임풀 -> 세임(Same) 풀 — [스토리] 남의 정원에서 똑같은(Same) 풀을 계속 몰래 뜯어 먹다가 주인에게 들킨 소가 얼굴이 빨개져서 숨는 장면을 상상해 보세요. 남의 귀한 풀을 훔쳐 먹다니 정말 수치스러운 일이죠! — [한 줄 요약] 똑같은(Same) 풀을 훔쳐 먹는 수치스러운(Shameful) 행동!
  • [발음 연상] 쉐임풀 -> 쇠(Iron) 임(In) 풀(Pool) — [스토리] 수영장(Pool) 안에(In) 날카로운 쇠(Iron) 덩어리를 몰래 빠뜨려 사람들을 다치게 하려던 악당이 현장에서 잡혔습니다. 이런 비도덕적인 행동은 정말 비난받아 마땅합니다. — [한 줄 요약] 수영장에 쇠를 넣는 수치스러운(Shameful) 짓을 하다니!

자주 묻는 질문

.shameful 단어 정보

'ashamed'는 사람이 느끼는 감정(I am ashamed)을 말하고, 'shameful'은 행동이나 상황의 성격(The act was shameful)을 설명합니다.

'embarrassing'은 가벼운 실수로 인한 당혹감을 나타내지만, 'shameful'은 도덕적으로 나쁜 짓을 했을 때 쓰는 훨씬 강한 비판적 표현입니다.

아니요, 이 단어는 항상 부정적인 비판이나 도덕적 수치심을 나타낼 때만 사용됩니다.

'honorable'(명예로운)이나 'praiseworthy'(칭찬할 만한) 등이 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.

shameful 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.