쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- settle up with someone — ~와 계산을 치르다
- settle up the bill — 계산서를 정산하다
- time to settle up — 정산할 시간
- settle up for the drinks — 술값을 정산하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Let's settle up for the dinner later. — 저녁 식사비는 나중에 정산하자.
- I'll settle up with you when we get home. — 집에 도착하면 너한테 줄 돈 정산할게.
- We need to settle up the hotel bill before we leave. — 떠나기 전에 호텔비를 정산해야 해.
- Can we settle up now? I have to go. — 지금 정산할 수 있을까? 나 가봐야 해서.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] settle up -> '세틀 업' -> '새 틀(에) 업!' — [스토리] 친구들과 여행 가서 돈 계산이 복잡해졌을 때, 낡은 장부를 버리고 '새 틀'을 짜서 장부를 '업(up)'데이트하며 깔끔하게 돈을 나누는 장면을 상상해 보세요. 엉킨 돈 관계를 새롭게 정리하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 새 틀에 장부를 업(up)데이트하며 깔끔하게 정산하다(Settle up)!
- [발음 연상] settle up -> '세틀 업' -> '셋을 업!' — [스토리] 세 명의 친구가 밥을 먹고 돈을 안 내려고 버티다가, 결국 '셋을' 다 '업'고 가서라도 돈을 받아내어 정산하는 억척스러운 사장님을 떠올려 보세요. 결국은 돈을 다 받아내고야 맙니다. — [한 줄 요약] 셋을 업어서라도 끝내 돈을 정산하다(Settle up)!
