Settle the terms는 비즈니스나 법적 협상 과정에서 양측이 서로 받아들일 수 있는 구체적인 조건이나 계약 내용을 최종적으로 결정하고 마무리 짓는 것을 의미하는 표현입니다. 여기서 settle은 '해결하다, 확정하다'라는 뜻을 가지며, terms는 '조건, 조항'을 의미합니다. 주로 계약서 작성 전 단계나 갈등 상황에서 서로의 요구사항을 조율하여 더 이상 이견이 없는 상태에 도달했을 때 사용합니다. 비슷한 표현인 reach an agreement가 합의에 도달했다는 결과에 초점을 맞춘다면, settle the terms는 구체적인 세부 사항(가격, 기간, 책임 범위 등)을 하나하나 확정해 나가는 과정과 그 결과에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 자주 쓰이며, 협상이 성공적으로 끝났음을 알리는 전문적인 뉘앙스를 풍깁니다.