📖set-up-a-date

데이트를 잡다, 약속을 정하다, 소개팅을 주선하다

3
검색 횟수
구·숙어

set-up-a-date 이 단어가 뭔가요?

Set up a date는 누군가와 만날 시간을 정하거나, 혹은 제3자에게 만남을 주선해 주는 상황에서 사용하는 매우 일상적인 표현입니다. 단순히 '데이트를 하다'라는 의미를 넘어, 만남을 성사시키기 위해 시간과 장소를 조율하는 능동적인 행위를 강조합니다. 친구에게 '소개팅을 시켜주다'라고 할 때도 'I set up a date for them'과 같이 표현할 수 있습니다. 이 표현은 격식 없는 캐주얼한 대화에서 주로 쓰이며, 비즈니스 미팅보다는 사적인 관계에서의 만남을 의미할 때가 많습니다. 비슷한 표현인 'make a date'는 단순히 약속을 잡는다는 느낌이 강하지만, 'set up a date'는 만남을 계획하고 준비하는 과정이 포함되어 있다는 점에서 차이가 있습니다. 연인 사이의 데이트뿐만 아니라, 친구와의 만남이나 소개팅 등 폭넓은 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 구동사 표현입니다.

set-up-a-date

데이트를 잡다, 약속을 정하다, 소개팅을 주선하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • set up a date with someone — 누군가와 데이트 약속을 잡다
  • set up a blind date — 소개팅을 주선하다
  • set up a date for next week — 다음 주로 데이트를 잡다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I want to set up a date with her this weekend. — 이번 주말에 그녀와 데이트 약속을 잡고 싶어.
  • My friend set up a date for me last night. — 어젯밤에 내 친구가 나를 위해 소개팅을 주선해 줬어.
  • Let's set up a date to grab some coffee. — 커피 한잔하게 날짜를 정하자.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 세트 업 어 데이트 -> '세트 업(세트업) 어 데이트' -> '세트(세트)를 업(up) 시켜서 데이트를 잡네!' — [스토리] 소개팅 성공을 위해 멋진 옷 세트를 새로 사서 입고(세트 업), 거울을 보며 자신감 있게 데이트 약속을 잡는 당신의 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 옷 세트를 업그레이드하고 데이트를 잡자!
  • [발음 연상] 세트 업 어 데이트 -> '세트 업(세트업) 어 데이트' -> '세트(세트) 메뉴 업(up) 해서 데이트를 잡네!' — [스토리] 레스토랑에서 가장 비싼 세트 메뉴를 주문하며(세트 업), 상대방에게 '우리 오늘부터 1일 할까?'라며 데이트 약속을 확정 짓는 로맨틱한 상황입니다. — [한 줄 요약] 세트 메뉴 업하고 데이트를 잡자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.set-up-a-date 단어 정보

Make a date는 단순히 약속을 잡는 행위 자체에 집중하는 반면, Set up a date는 만남을 성사시키기 위해 계획하거나 주선하는 과정까지 포함하는 뉘앙스가 강합니다.

네, 맞습니다. 제3자에게 만남을 만들어 줄 때 'I set up a date for them'이라고 하면 아주 자연스럽습니다.

비즈니스에서는 'set up a meeting'을 훨씬 더 많이 사용합니다. 'Date'는 주로 사적인 만남이나 연애와 관련된 뉘앙스가 강하기 때문입니다.

set-up-a-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.