📖serve-a-summons

소환장을 송달하다, 출두 명령을 전달하다

12
검색 횟수
구·숙어

serve-a-summons 이 단어가 뭔가요?

Serve a summons는 법률 용어로, 법원으로부터 발부된 소환장(summons)을 피고인이나 증인에게 공식적으로 전달하는 행위를 의미합니다. 여기서 serve는 단순히 '제공하다'라는 뜻을 넘어, 법적인 절차에 따라 서류를 상대방에게 직접 건네주거나 법적 효력이 발생하도록 전달한다는 전문적인 의미를 담고 있습니다. 주로 경찰, 법원 집행관, 또는 전문 송달인이 이 업무를 수행하며, 단순히 우편으로 보내는 것뿐만 아니라 직접 대면하여 전달하는 경우도 포함합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법정 드라마, 혹은 법률 관련 문서에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현으로는 'serve papers'가 있는데, 이는 소환장뿐만 아니라 소송과 관련된 모든 서류를 전달할 때 폭넓게 사용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 '누구에게' 전달하는지가 중요하므로 'serve a summons on someone'과 같은 구조로 자주 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • serve a summons on the defendant — 피고에게 소환장을 송달하다
  • legally serve a summons — 법적으로 소환장을 전달하다
  • attempt to serve a summons — 소환장 송달을 시도하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The officer arrived at his house to serve a summons. — 경찰관이 그에게 소환장을 송달하기 위해 그의 집으로 찾아왔다.
  • You cannot ignore the court after they serve a summons on you. — 법원이 당신에게 소환장을 송달한 후에는 이를 무시할 수 없습니다.
  • It is the sheriff's duty to serve a summons to the witness. — 증인에게 소환장을 전달하는 것은 보안관의 의무입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '써브 어 썸먼스' -> '써봐, 썸(some) 먼스(months)!' (2) 스토리: 법원 직원이 피고인에게 소환장을 내밀며 말합니다. '이거 3개월(some months) 동안 썸 타면서 놀았다는 증거야, 일단 써봐(서명해)!' (3) 한 줄 요약: 3개월간 썸 탄 증거라며 소환장을 써보라고 하네!
  • (1) 발음 연상: '써브 어 썸먼스' -> '써버(serve) 어, 썸(some) 먼스(months)!' (2) 스토리: 소환장을 받은 사람이 당황해서 '이거 몇 달(some months) 전 일인데 벌써 써버(serve)렸어?'라고 묻는 장면입니다. (3) 한 줄 요약: 몇 달 전 일을 벌써 소환장으로 써버렸다고?

자주 묻는 질문

.serve-a-summons 단어 정보

Serve a summons는 법원 출두 명령서인 '소환장'을 전달하는 구체적인 행위이고, Serve papers는 소송과 관련된 모든 서류를 통칭하여 전달하는 더 넓은 의미의 표현입니다.

이 표현은 법률적인 맥락이 강하므로 일상적인 대화보다는 뉴스나 법정 관련 상황에서 사용하는 것이 적절합니다.

네, 'serve someone with a summons'와 같이 '누구에게 소환장을 송달하다'라는 구조로 자주 사용됩니다.

serve-a-summons 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.