쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be separated from one's family — 가족과 떨어져 지내다
- be separated from the main group — 본대에서 떨어지다
- legally separated from — 법적으로 별거 중인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I have been separated from my parents for three years. — 나는 3년 동안 부모님과 떨어져 지냈다.
- The sheep was separated from the herd. — 그 양은 무리에서 떨어져 나갔다.
- They decided to get separated from each other. — 그들은 서로 헤어지기로 결정했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 세퍼레이티드 프롬 -> '세퍼(세워) 레이(내) 티드(튀드) 프롬' -> '세워 내 튀어! 프롬(프롬 파티에서)' — [스토리] 프롬 파티에서 춤추다가 파트너가 너무 못해서 '세워! 내 튀어!'라고 외치며 파트너와 분리되어 도망치는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 세워! 내 튀어! 하고 파트너와 분리(separated from)되었네.
- [발음 연상] 세퍼레이티드 프롬 -> '세퍼(세포) 레이(내) 티드(튀어) 프롬' -> '세포 내 튀어 프롬' — [스토리] 생물 시간에 세포가 분열하는 것을 보는데, 세포 하나가 '내 튀어!' 하면서 원래 있던 세포 덩어리에서 쏙 빠져나가는 모습이 마치 분리되는 것 같아요. — [한 줄 요약] 세포 내 튀어! 하며 원래 덩어리에서 분리(separated from)되었네.
