쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a completely separate issue — 완전히 별개의 문제
- treat as a separate issue — 별개의 문제로 취급하다
- that is a separate issue — 그것은 별개의 문제입니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Whether he is qualified is a separate issue from whether he is honest. — 그가 자격이 있는지와 그가 정직한지는 별개의 문제입니다.
- We can discuss the budget later; that's a separate issue. — 예산 문제는 나중에 논의할 수 있습니다; 그것은 별개의 사안입니다.
- Don't mix up your personal feelings with this; it's a separate issue. — 개인적인 감정을 이 일과 섞지 마세요; 그것은 별개의 문제입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 세퍼레이트 이슈 -> '세퍼(세워) 레이트(내려) 이슈(이슈)' — [스토리] 회의실에서 A가 계속 딴소리를 하자, 팀장이 화이트보드에 선을 쫙 긋더니 말합니다. '자, 이쪽 이슈는 세워두고(세퍼), 저쪽 이슈는 내려놔(레이트)! 둘은 섞지 마!' — [한 줄 요약] 이슈를 세우고 내리고 분리해서 생각하자(Separate issue)!
- [발음 연상] 세퍼레이트 이슈 -> '세(세) 퍼(퍼) 레이트(내려) 이슈' — [스토리] 억울한 일을 당한 친구가 엉엉 울며 말합니다. '내 돈 떼인 거랑 걔가 나 싫어하는 건 세 퍼(세 번)나 레이트(늦게) 터진 이슈야!' 친구가 답합니다. '그건 별개의 문제야, 섞지 마!' — [한 줄 요약] 세 번이나 늦게 터진 별개의 문제(Separate issue)!
