📖separate

'분리하다', '나누다', '떨어뜨려 놓다'라는 의미를 가진 동사입니다

24
검색 횟수
동사
/ˈsɛpərət/

separate 이 단어가 뭔가요?

Separate는 '분리하다', '나누다', '떨어뜨려 놓다'라는 의미를 가진 동사입니다. 물리적으로 두 개 이상의 것을 둘로 나누거나, 추상적으로 개념이나 그룹을 분리할 때 사용됩니다. 예를 들어, 쓰레기를 재활용품과 일반 쓰레기로 분리하는 행위나, 두 사람이 관계를 끝내고 각자의 길을 가는 상황 모두에 쓰일 수 있습니다. 'Divide'와 비슷하지만, 'separate'는 주로 둘 이상의 항목을 '떨어져 있게 만드는 행위'에 초점을 맞추는 반면, 'divide'는 전체를 여러 부분으로 '나누는 행위'에 더 중점을 둡니다. 또한, 'separate'는 종종 자동사로도 쓰여 '분리되다'라는 의미를 가지며, 이때는 'be separated' 형태로 수동태처럼 보일 수 있습니다. 격식 있는 상황에서도 사용 가능하지만 일상 대화에서도 매우 흔하게 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • (usually in the plural) Anything that is sold by itself, especially an article of clothing.
verb
  • To divide (a thing) into separate parts.
  • To disunite from a group or mass; to disconnect.
  • To cause (things or people) to be separate.
  • To divide itself into separate pieces or substances.
  • To set apart; to select from among others, as for a special use or service.
adjective
  • Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
  • (followed by “from”) Not together (with); not united (to).

separate

'분리하다', '나누다', '떨어뜨려 놓다'라는 의미를 가진 동사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • separate the trash — 쓰레기를 분리하다
  • separate the wheat from the chaff — 옥석을 가리다
  • separate rooms — 분리된 방들
  • separate into groups — 그룹으로 나누다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to separate our belongings after the breakup. — 우리는 헤어진 후 소지품을 나누기로 결정했다.
  • The teacher asked the students to separate into two lines. — 선생님은 학생들에게 두 줄로 나뉘라고 요청했다.
  • Can you separate the red socks from the white ones? — 빨간 양말을 흰 양말과 분리해 줄 수 있나요?
  • The river separates the two towns. — 그 강이 두 마을을 가르고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '세퍼레이트' -> '새(bird) 퍼레이드(parade)를 따로 하다'.
  • 스토리: 새들이 화려한 퍼레이드를 하려고 하는데, 한 무리의 새들이 너무 시끄러워서 리더 새가 '야, 너희들은 저쪽으로 따로 가서 퍼레이드 해!'라고 외치며 무리를 분리시켰다.
  • 한 줄 요약: 새 퍼레이드를 따로 시키니(Separate) 비로소 분리되었다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.separate 단어 정보

'Separate'는 주로 둘 이상의 것을 물리적 또는 개념적으로 '떨어져 있게 만드는 행위'에 초점을 맞춥니다. 반면, 'Divide'는 전체를 여러 부분으로 '나누는 행위' 자체에 더 중점을 둡니다.

네, 'separate'는 자동사로 쓰여 '분리되다'라는 의미를 가집니다. 예를 들어, 'The two families separated' (두 가족은 헤어졌다/분리되었다)처럼 사용될 수 있습니다.

형용사로 쓰일 때는 '분리된', '개별적인'이라는 뜻입니다. 예를 들어, 'We have separate bank accounts' (우리는 각각의 은행 계좌를 가지고 있다)처럼 명사를 수식합니다.

네, 가능합니다. 'Separate the recycling from the general waste' (재활용품을 일반 쓰레기와 분리하다)와 같이 분리하는 행위를 나타낼 때 자연스럽게 사용됩니다.

separate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.