📖sell-off

처분하다, 급히 팔아치우다, 헐값에 넘기다

11
검색 횟수
동사
/ˈsɛlˌɑːf/

sell-off 이 단어가 뭔가요?

Sell-off는 주로 어떤 물건이나 자산, 주식 등을 서둘러 처분하거나 대량으로 매각할 때 사용하는 구동사입니다. 단순히 물건을 파는 sell과는 달리, 이 표현은 '정리'나 '처분'의 뉘앙스가 강합니다. 특히 경제 뉴스에서 주식을 대량으로 매도하는 상황이나, 개인이 더 이상 필요 없는 물건을 빠르게 정리할 때 자주 쓰입니다. 'Sell off the car'라고 하면 단순히 차를 파는 것을 넘어, 차를 처분하여 현금화하거나 더 이상 소유하지 않기로 결정하고 서둘러 내놓는 느낌을 줍니다. 비슷한 표현인 sell out은 재고가 다 팔려 나가는 '품절'의 의미가 강한 반면, sell off는 소유자가 주도적으로 물건을 떼어내어 파는 능동적인 행위에 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 회화에서는 중고 물품을 정리할 때, 비즈니스 상황에서는 자산 매각을 논할 때 격식 없이 두루 사용할 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the sale of a large number of stocks or shares that causes their price to drop
  • the sale of an industry that is owned by the government to private buyers
verb
  • to exchange (something) for money
  • to make (something) available to be bought
  • to be able to be bought for a particular price—+ for or at

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sell off assets — 자산을 처분하다
  • sell off stock — 주식을 대량 매도하다
  • sell off the inventory — 재고를 떨이로 처분하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I decided to sell off the car to pay off my debts. — 빚을 갚기 위해 차를 처분하기로 결정했다.
  • The company plans to sell off its unprofitable divisions. — 그 회사는 수익성이 없는 부서들을 매각할 계획이다.
  • They are selling off all the furniture before moving abroad. — 그들은 해외로 이사 가기 전에 모든 가구를 처분하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 셀 오프 -> '세일(sale) 오프(off)!' — [스토리] 백화점 문 닫기 5분 전, 점원이 소리칩니다. '자, 이제 세일 오프(sell-off)다! 남은 물건 다 가져가!' 사람들이 몰려들어 물건을 헐값에 싹쓸이해 갑니다. — [한 줄 요약] 세일 오프(sell-off) 외치며 물건을 싹 처분하네!
  • [발음 연상] 셀 오프 -> '셀(sell)을 오프(off)하다' — [스토리] 내 차를 팔려고 하는데, 차가 너무 낡아서 아무도 안 사요. 결국 '셀(sell) 기능을 오프(off)하고' 그냥 고철로 헐값에 넘겨버렸습니다. — [한 줄 요약] 팔기 힘들어 셀 기능을 오프(off)하고 처분했네!

자주 묻는 질문

.sell-off 단어 정보

Sell은 단순히 '팔다'라는 일반적인 행위이지만, Sell off는 '처분하다'나 '정리하다'라는 뉘앙스가 강해 더 이상 필요 없거나 서둘러 팔아야 할 때 사용합니다.

Sell out은 물건이 다 팔려 '품절'되는 상태를 의미하고, Sell off는 소유자가 물건을 '처분'하는 행위 자체에 초점을 둡니다.

반드시 헐값은 아니지만, '정리'의 의미가 강해 제값보다는 서둘러 처분하려는 뉘앙스가 포함될 수 있습니다.

sell-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.