쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- self-indulgent behavior — 방종한 행동
- a self-indulgent lifestyle — 제멋대로 사는 삶의 방식
- feel self-indulgent — 스스로가 방종하다고 느끼다
- self-indulgent pleasure — 자기만족적인 쾌락
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a self-indulgent movie that lasted for three hours. — 그 영화는 3시간 동안이나 계속된, 감독의 자기만족적인 작품이었다.
- I felt a bit self-indulgent staying in bed until noon. — 정오까지 침대에 누워 있으니 조금 방종해진 기분이 들었다.
- She treated herself to a self-indulgent shopping spree. — 그녀는 자신을 위해 제멋대로 돈을 쓰는 쇼핑을 즐겼다.
- The critic described the novel as self-indulgent and boring. — 비평가는 그 소설을 자기만족적이고 지루하다고 묘사했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 셀프 인덜전트 -> 셀프(Self) 인(in) 덜(dull) 전트(gent) -> '스스로(Self) 안(in)에서 덜(dull) 떨어진(gent) 짓을 한다' — [스토리] 시험 기간인데 공부는 안 하고 방 안에서 혼자 맛있는 것만 먹으며 뒹굴거리는 친구를 봅니다. '야, 너 스스로(Self) 안(in)에서 너무 덜(dull) 떨어진(gent) 짓 하는 거 아냐? 그만 좀 방종해!'라고 소리치는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 스스로 안에서 덜 떨어진 짓을 하며 제멋대로(self-indulgent) 굴지 마!
- [발음 연상] 셀프 인덜전트 -> 셀프(Self) 인(in) 다(dul) 준(gent)다 — [스토리] 뷔페에 가서 남들은 생각 안 하고 '나 스스로(Self)에게 다(dul) 준(gent)다!'라고 외치며 접시에 음식을 산더미처럼 쌓아 올리는 욕심쟁이를 떠올려 보세요. 자기 욕구만 채우는 모습이 아주 방종해 보입니다. — [한 줄 요약] 나 스스로에게 다 준다며 제멋대로(self-indulgent) 먹어 치우는 욕심쟁이.
