self-evident truth는 '설명이나 증명이 따로 필요 없을 정도로 너무나 당연하고 명백한 진리'를 의미하는 표현입니다. 이 표현은 주로 철학적, 정치적, 혹은 논리적인 맥락에서 사용되며, 누구나 직관적으로 옳다고 받아들일 수 있는 근본적인 원칙을 지칭할 때 쓰입니다. 미국 독립선언서에 등장하는 'We hold these truths to be self-evident'라는 문구로 인해 매우 유명해졌으며, 격식 있고 무게감 있는 어조를 띱니다. 단순히 '당연한 것'을 말하는 obvious fact와는 달리, 도덕적 가치나 보편적인 원칙을 강조할 때 주로 사용됩니다. 일상 회화보다는 에세이, 연설문, 논설 등에서 논리적 근거를 제시할 때 자주 등장하며, 상대방이 반박할 수 없는 절대적인 사실임을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.