📖segregate

'분리하다', '격리하다', 또는 '따로 두다'라는 의미를 가진 동사입니다

44
검색 횟수
동사
/ˈsɛgrɪˌgeɪt/

segregate 이 단어가 뭔가요?

Segregate는 '분리하다', '격리하다', 또는 '따로 두다'라는 의미를 가진 동사입니다. 주로 어떤 그룹이나 종류의 사람, 사물, 또는 개념을 다른 것들과 의도적으로 분리하거나 나누는 행위를 나타냅니다. 이 단어는 종종 사회적, 인종적, 또는 기능적 구분을 만들 때 사용되며, 특히 과거의 인종 분리 정책(segregation)과 관련하여 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 쓰레기를 재활용을 위해 종류별로 분리할 때도 사용되지만, 사람들을 특정 기준에 따라 나누어 차별하거나 격리할 때 더 강한 의미로 쓰입니다. 비슷한 단어인 separate(분리하다)와 비교했을 때, segregate는 좀 더 공식적이고 의도적인 분리 행위를 강조하며, 종종 사회적 맥락에서 더 무거운 의미를 지닙니다. 예를 들어, 'The school segregated students by race in the past'와 같이 사용될 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To separate, especially by social policies that directly or indirectly keep races or ethnic groups apart.
adjective
  • Separate; select.
  • Separated from others of the same kind.
  • Separate from a mass and collected together along lines of fraction.

segregate

'분리하다', '격리하다', 또는 '따로 두다'라는 의미를 가진 동사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
44
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • segregate waste — 쓰레기를 종류별로 분리하다
  • segregate data — 데이터를 분리하여 저장하다
  • segregate duties — 업무를 분담하여 나누다
  • segregate by age — 나이별로 분리하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government decided to segregate the two communities for security reasons. — 정부는 보안상의 이유로 두 공동체를 분리하기로 결정했다.
  • It is important to segregate recyclable materials from general trash. — 재활용 가능한 물질을 일반 쓰레기와 분리하는 것이 중요하다.
  • Historically, many societies have tried to segregate people based on wealth or status. — 역사적으로 많은 사회가 부나 지위에 따라 사람들을 분리하려고 시도했다.
  • The software automatically segregates incoming emails into different folders. — 그 소프트웨어는 들어오는 이메일을 자동으로 다른 폴더로 분류한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '세그리게이트' -> '새 그릇에 게이트를 달다'.
  • 스토리: 옛날에 어떤 왕이 중요한 보물을 지키기 위해, 보물을 담은 '새 그릇'에 '게이트'를 달아서 아무도 접근하지 못하게 '분리'해 두었다고 합니다. 이 게이트는 오직 왕의 허락을 받은 사람만 통과할 수 있었습니다.
  • 한 줄 요약: '새 그릇에 게이트'를 달아 '분리'하다!
  • 발음 연상: '세그리게이트' -> '새 그리기, 에이트(8)로 나누기'.
  • 스토리: 미술 시간에 선생님이 학생들에게 '새 그림'을 그리게 하고, 실력이 뛰어난 학생 8명(에이트)을 따로 모아 특별반으로 '분리'했습니다. 이들은 다른 학생들과 다른 공간에서 훈련받았습니다.
  • 한 줄 요약: '새 그림'을 '8명'으로 '분리'하다!
  • 발음 연상: '세그리게이트' -> '색깔이 게이트를 이룬다'.
  • 스토리: 어떤 정원에서 색깔별로 꽃들을 심었는데, 빨간색 꽃들만 모아놓은 구역에 튼튼한 '게이트'를 설치해서 다른 색깔의 꽃들과 '분리'했습니다. 마치 색깔이 게이트를 이루는 것 같았습니다.
  • 한 줄 요약: '색깔 게이트'로 '분리'하다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.segregate 단어 정보

'Separate'는 단순히 둘 이상의 것을 나누는 일반적인 행위를 의미합니다. 반면, 'segregate'는 종종 의도적이고 공식적인 방식으로, 특히 사회적, 인종적, 또는 기능적 기준에 따라 무언가를 분리하거나 격리할 때 사용되며 더 강한 뉘앙스를 가집니다.

주로 쓰레기 분리수거, 데이터 분류, 또는 과거의 인종 분리 정책과 같이 사람이나 사물을 특정 기준에 따라 의도적으로 나누거나 격리할 때 사용됩니다. 부정적인 사회적 맥락에서 자주 등장합니다.

네, 기술이나 관리 분야에서는 긍정적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'segregate data'는 데이터를 체계적으로 분류한다는 의미로 긍정적입니다. 하지만 사회적 맥락에서는 차별이나 격리를 의미하여 부정적인 경우가 많습니다.

명사형은 'segregation'이며, '분리', '격리', 또는 '분리 정책'을 의미합니다. 예를 들어, 'racial segregation'은 인종 분리를 뜻합니다.

segregate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.