📖seek-shelter-in

피난처를 찾다, 대피하다, 숨다

18
검색 횟수
구·숙어

seek-shelter-in 이 단어가 뭔가요?

seek-shelter-in은 비바람, 위험, 혹은 공격으로부터 안전한 장소를 찾아 들어가는 행위를 의미하는 구동사적 표현입니다. 단순히 물리적인 비를 피하는 상황뿐만 아니라, 은유적으로 어려운 상황에서 마음의 안식처를 찾거나 보호를 구하는 상황에서도 폭넓게 사용됩니다. 'seek'는 무언가를 간절히 찾거나 구한다는 능동적인 의지가 담긴 동사이며, 'shelter'는 보호막이나 대피소를 뜻합니다. 따라서 이 표현은 단순히 장소를 옮기는 것을 넘어, 안전을 확보하려는 목적성이 강하게 드러납니다. 비슷한 표현인 'take shelter'가 이미 대피한 상태나 대피하는 행위 자체에 초점을 맞춘다면, 'seek shelter in'은 대피할 곳을 적극적으로 찾아 나서는 과정과 그 장소를 특정하는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 주로 자연재해나 전쟁, 혹은 심리적 고통과 같은 위기 상황에서 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • seek shelter in a cave — 동굴로 대피하다
  • seek shelter in a building — 건물 안으로 피신하다
  • seek shelter in one's faith — 신앙에서 안식처를 찾다
  • seek shelter in the basement — 지하실로 몸을 숨기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We had to seek shelter in a nearby barn during the storm. — 우리는 폭풍우가 치는 동안 근처 헛간으로 대피해야 했다.
  • Many refugees seek shelter in camps across the border. — 많은 난민들이 국경 너머의 수용소에서 피난처를 찾는다.
  • When life gets hard, I often seek shelter in music. — 삶이 힘들 때면 나는 종종 음악에서 안식처를 찾곤 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 시크 셸터 인 -> '식(식은땀) 흘터 인(인간들)' — [스토리] 갑자기 쏟아지는 폭우에 식은땀을 흘리며 허둥대는 인간들이 보입니다. 이들은 비를 피하려고 필사적으로 건물 안으로 뛰어 들어갑니다. — [한 줄 요약] 식은땀 흘리며(시크 셸터 인) 비를 피하려 대피소로 뛰어들었네!
  • [발음 연상] 시크 셸터 인 -> '씨(씨앗) 셸(쉘) 터인(터인)' — [스토리] 비바람에 씨앗이 다 날아갈까 봐 쉘터(대피소)를 터인(터 잡은) 농부의 지혜로운 모습입니다. — [한 줄 요약] 씨앗을 지키려 쉘터를 터 잡고(seek shelter in) 대피했네!

자주 묻는 질문

.seek-shelter-in 단어 정보

take shelter는 '대피하다'라는 행위 자체에 집중하고, seek shelter in은 '어디로' 대피할지 그 장소를 찾는 과정과 목적지에 더 초점을 맞춥니다.

아니요, 은유적으로 사용되어 음악, 신앙, 책, 혹은 특정 사람에게서 심리적인 위안이나 보호를 구할 때도 자주 사용됩니다.

seek shelter in은 '어디로' 들어가는지 장소를 강조하고, seek shelter from은 '무엇으로부터' 피하는지(예: from the rain)를 강조합니다.

seek-shelter-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.