Secret motive는 겉으로 드러난 이유 뒤에 감추어진 실제 목적이나 의도를 의미하는 표현입니다. 주로 상대방의 행동이 순수해 보이지 않거나, 무언가 다른 이득을 취하려는 의심이 들 때 사용합니다. 비슷한 표현인 'hidden agenda'와 거의 같은 맥락에서 쓰이지만, secret motive는 개인적인 심리나 특정 행동의 원인에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 대화보다는 비즈니스 협상, 정치적 상황, 혹은 추리 소설이나 드라마에서 인물의 속마음을 분석할 때 자주 등장합니다. 이 표현을 사용할 때는 상대방을 다소 경계하거나 비판적인 시각이 담겨 있는 경우가 많으므로, 격식 있는 자리에서 누군가를 직접적으로 비난할 때 사용하기보다는 상황을 객관적으로 분석하거나 추측할 때 사용하는 것이 좋습니다. 'Have a secret motive'와 같이 동사와 함께 쓰여 누군가의 의도를 파악하려는 문맥에서 가장 흔하게 발견됩니다.