쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- seclude oneself from the world — 세상으로부터 은둔하다
- seclude oneself in a cabin — 오두막에 틀어박히다
- choose to seclude oneself — 스스로 고립되기를 선택하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The writer decided to seclude himself in a remote village to finish his novel. — 그 작가는 소설을 끝내기 위해 외딴 마을에 은둔하기로 결심했다.
- She often secludes herself in her room when she needs to study for exams. — 그녀는 시험 공부를 해야 할 때 종종 방에 틀어박혀 외부와 단절한다.
- He chose to seclude himself from society after the scandal. — 그는 스캔들 이후 사회로부터 스스로를 격리하기로 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시클루드(seclude) -> '씨 끌어들(어)' -> '씨를 끌어들여 방에 가두다' — [스토리] 농부가 귀한 씨앗을 잃어버릴까 봐 방 안에 씨앗들을 다 끌어들여 놓고 문을 굳게 잠가버렸어요. 아무도 못 들어오게 스스로를 씨앗과 함께 방에 가둔 거죠. — [한 줄 요약] 씨앗을 끌어들여 방에 은둔(seclude)했네!
- [발음 연상] 시클루드(seclude) -> '시끄러워 드(가)' -> '시끄러워서 들어가다' — [스토리] 밖이 너무 시끄러워서 도저히 참을 수가 없었던 철수가 '아, 시끄러워!'라고 외치며 방으로 쏙 들어가 문을 잠가버렸어요. 조용히 혼자 있고 싶어서 스스로를 격리한 거예요. — [한 줄 요약] 시끄러워서 방으로 들어가(seclude) 은둔했네!
