쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- schismatic tendencies — 분열을 조장하는 성향
- schismatic movement — 분리주의 운동
- schismatic group — 분파 집단
- schismatic behavior — 분열을 일으키는 행동
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The schismatic group decided to form their own independent organization. — 그 분파 집단은 자신들만의 독립적인 단체를 만들기로 결정했다.
- His schismatic remarks caused a deep rift within the political party. — 그의 분열을 조장하는 발언은 정당 내부에 깊은 균열을 일으켰다.
- The church struggled to reconcile with the schismatic factions. — 교회는 분리주의 파벌들과 화해하기 위해 고군분투했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스키즈매틱 -> '스키(ski) 즈(즈) 매틱(matic)' -> '스키 타다가 즈(저) 매틱(매틱) 튀어 나갔네!' — [스토리] 스키장에서 단체로 줄지어 내려오던 스키 선수들 중 한 명이 갑자기 대열을 이탈해서 혼자 산 아래로 쌩하고 튀어 나갔습니다. 코치님이 '저 녀석 왜 저래?'라며 당황해하네요. — [한 줄 요약] 스키 타다 대열에서 튀어 나간(schismatic) 녀석!
- [발음 연상] 스키즈매틱 -> '스키(ski) 즈(즈) 매틱(매틱)' -> '스키 즈(즈) 매틱(매틱) 쪼개지네!' — [스토리] 스키를 타는데 스키 판이 갑자기 '매틱' 소리를 내며 두 조각으로 쩍 갈라졌습니다. 단단하게 붙어있던 스키가 분리되어 버리니 당황스럽기 짝이 없네요. — [한 줄 요약] 스키가 쩍 갈라져 분리(schismatic)되네!
