📖save-for-you

너를 위해 남겨두다, 너를 위해 따로 챙겨두다

11
검색 횟수
구·숙어

save-for-you 이 단어가 뭔가요?

Save for you는 상대방을 위해 무언가를 보관하거나 남겨두는 상황에서 사용하는 표현입니다. 주로 음식, 물건, 혹은 기회 등을 다른 사람의 몫으로 따로 챙겨둘 때 사용하며, 상대방에 대한 배려와 친절함이 담겨 있는 따뜻한 어감을 가집니다. 단순히 보관한다는 의미의 keep과는 달리, 상대방을 염두에 두고 미래의 사용을 위해 준비해 둔다는 목적성이 강합니다. 일상 대화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 식사 자리에서 음식을 남겨두거나, 중요한 정보를 공유하기 위해 따로 기록해 두는 등 다양한 맥락에서 활용 가능합니다. 격식 없는 자리에서 친구나 가족에게 사용하기 좋으며, 상대방에게 '너를 생각해서 이렇게 해두었어'라는 뉘앙스를 전달하여 관계를 돈독하게 만드는 효과가 있습니다. 비슷한 표현으로 keep for you가 있지만, save는 '소진되지 않게 아껴두다'라는 느낌이 더 강하게 포함되어 있습니다.

save-for-you

너를 위해 남겨두다, 너를 위해 따로 챙겨두다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • save a slice of cake for you — 너를 위해 케이크 한 조각을 남겨두다
  • save a seat for you — 너를 위해 자리를 맡아두다
  • save the best for you — 가장 좋은 것을 너를 위해 남겨두다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I saved a piece of pizza for you in the fridge. — 냉장고에 너를 위해 피자 한 조각을 남겨뒀어.
  • Don't worry, I saved a spot for you in the class. — 걱정 마, 수업에 네 자리를 맡아뒀어.
  • I saved this article for you because I thought you'd like it. — 네가 좋아할 것 같아서 이 기사를 너를 위해 따로 저장해뒀어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 세이브 포 유 -> '세이브(save) 포(for) 유(you)' -> '세입(세입자) 포(포기) 유(유)'
  • [스토리] 집주인이 세입자에게 '너를 위해 월세를 포기하고 유(유예)해줄게!'라고 말하며 방을 비워두는 상황을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 세입자 포기하고 유예해주며 방을 남겨두다(save for you)!
  • [발음 연상] 세이브 포 유 -> '세이브(save) 포(for) 유(you)' -> '세이(새) 부(부) 포(포) 유(유)'
  • [스토리] 새 부부가 포도주를 너를 위해 남겨두고(save) 유혹적인 밤을 준비하는 로맨틱한 장면을 떠올려보세요.
  • [한 줄 요약] 새 부부가 포도주를 너를 위해 남겨두다(save for you)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.save-for-you 단어 정보

Keep은 단순히 보관하는 상태에 초점이 있고, Save는 나중에 사용하거나 잃어버리지 않게 아껴둔다는 목적성이 더 강합니다.

네, 상대방을 위해 배려하여 따로 챙겨두었다는 느낌을 줄 때 매우 자연스럽고 따뜻한 표현입니다.

네, 'I saved this for you'처럼 목적어를 중간에 넣거나, 'I saved a seat for you'처럼 명사를 뒤에 바로 붙여서 사용할 수 있습니다.

save-for-you 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.