Sanguine temperament는 '낙관적이고 쾌활한 기질'을 의미하는 표현입니다. 고대 의학의 4체액설에서 유래한 용어로, 혈액(sanguis)이 우세한 사람의 성격을 묘사할 때 사용됩니다. 현대 영어에서는 단순히 어떤 상황에서도 희망을 잃지 않고 밝고 자신감 넘치는 태도를 가진 사람을 지칭할 때 격식 있는 표현으로 쓰입니다. 비슷한 의미의 optimistic보다 조금 더 문학적이거나 심리학적인 뉘앙스를 풍기며, 단순히 긍정적인 것을 넘어 생기 넘치고 사교적인 성향을 포함합니다. 주로 성격 묘사나 인물 분석, 심리학적 담론에서 자주 등장하며, 일상적인 대화보다는 글쓰기나 격식 있는 자리에서 상대방의 성향을 세련되게 표현하고 싶을 때 사용하기 좋습니다. 이 표현은 단순히 기분이 좋은 상태를 넘어, 타고난 성품 자체가 밝고 활기찬 사람을 가리키는 고정적인 표현으로 이해하면 정확합니다.