Sanctioned application은 공식적인 기관이나 권위 있는 주체로부터 승인, 허가 또는 인가를 받은 신청서나 지원서를 의미하는 표현입니다. 여기서 sanctioned는 단순히 '허락하다'라는 의미를 넘어, 공식적인 절차를 거쳐 정당성을 부여받았다는 격식 있는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스, 법률, 정부 기관의 행정 절차에서 사용되며, 개인이 제출한 서류가 규정에 부합하여 통과되었음을 나타낼 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 approved application과 비교했을 때, sanctioned는 보다 권위적이고 제도적인 승인의 느낌이 강합니다. 일상적인 대화보다는 공문서, 계약서, 혹은 공식적인 보고서와 같은 격식 있는 문맥에서 주로 발견되는 표현입니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 해당 신청이 공식적인 승인 과정을 거쳤음을 강조하고 싶을 때 적절하게 활용할 수 있습니다.
