📖run-into

우연히 마주치다, 충돌하다, 겪다

3
검색 횟수
동사
/ˈrʌn/

run-into 이 단어가 뭔가요?

Run-into는 크게 세 가지 의미로 사용되는 구동사입니다. 첫째, 길을 가다가 아는 사람을 계획 없이 우연히 만날 때 사용합니다. 이때는 meet by chance와 같은 의미를 지닙니다. 둘째, 물리적으로 무언가와 세게 부딪힐 때 사용합니다. 예를 들어 운전 중에 나무나 벽을 들이받는 상황에서 쓰입니다. 셋째, 어려운 문제나 상황에 직면했을 때 사용합니다. 예를 들어 프로젝트를 진행하다가 예상치 못한 난관에 봉착할 때 run into trouble이라고 표현합니다. 이 표현은 일상 회화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 격식 없는 자리에서 자연스럽게 사용됩니다. 비슷한 표현인 bump into는 주로 사람을 우연히 만날 때 더 자주 쓰이며, run into는 사람뿐만 아니라 문제나 물리적 충돌까지 포괄하는 더 넓은 범위를 가집니다. 문맥에 따라 의미가 달라지므로 뒤에 오는 목적어가 사람인지, 사물인지, 혹은 추상적인 문제인지 확인하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • to move with your legs at a speed that is faster than walking —often used figuratively
  • to leave a place quickly by running —often + away —often + off
  • to run as part of a sport, for exercise, or in a race
noun
  • something that gives protection by separating things : a protective barrier —often used figuratively
  • a place in the memory of a computer where information is stored for a short time
  • either one of two devices with metal springs that are connected to the front and back of railroad cars in order to reduce shock when the train hits things

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • run into a friend — 친구를 우연히 마주치다
  • run into a wall — 벽에 부딪히다
  • run into trouble — 문제에 직면하다
  • run into a problem — 난관에 봉착하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I ran into my old teacher at the supermarket yesterday. — 어제 슈퍼마켓에서 옛 선생님을 우연히 마주쳤어.
  • The car lost control and ran into a tree. — 차가 통제력을 잃고 나무를 들이받았다.
  • We ran into some difficulties while planning the event. — 행사를 계획하는 동안 몇 가지 어려움을 겪었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 런 인투(run into) -> '런(런닝) 인투(인투/안으로)' — [스토리] 런닝머신 위에서 열심히 뛰다가 갑자기 앞사람이 멈추는 바람에 그 사람 안으로(인투) 쾅 하고 들이받아 버렸어요. — [한 줄 요약] 런닝머신에서 뛰다 인투(into) 들이받았네!
  • [발음 연상] 런 인투(run into) -> '런(런닝) 인투(인투/인터넷)' — [스토리] 인터넷(인투) 서핑을 하다가 우연히 옛날 친구의 SNS를 발견하고는, 길에서 마주친 것처럼 반가워하는 상황이에요. — [한 줄 요약] 인터넷(into) 하다가 친구를 우연히 마주쳤네!

자주 묻는 질문

.run-into 단어 정보

두 표현 모두 사람을 우연히 만날 때 쓰이지만, bump into는 좀 더 가벼운 만남에, run into는 사람뿐만 아니라 문제나 사고 등 더 다양한 상황에 폭넓게 사용됩니다.

네, run into는 타동사구이므로 뒤에 반드시 '누구'를 만났는지, '무엇'과 부딪혔는지 목적어가 와야 문장이 완성됩니다.

문맥에 따라 물리적으로 달려서 안으로 들어가는 상황(예: run into the house)으로 쓰일 수도 있지만, 관용구로는 '우연히 만나다'나 '문제에 직면하다'라는 뜻으로 훨씬 더 많이 쓰입니다.

run-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.