📖ruefully

후회하며, 비통하게, 애처롭게

9
검색 횟수
부사
/ˈruːfəl/

ruefully 이 단어가 뭔가요?

Ruefully는 '후회하며, 비통하게, 애처롭게'라는 뜻을 가진 부사로, 주로 자신의 실수나 불운한 상황에 대해 씁쓸함이나 후회, 혹은 약간의 자기 연민이 섞인 태도를 보일 때 사용합니다. 이 단어는 단순히 슬픈 감정을 넘어, '그때 그러지 말았어야 했는데'라는 뒤늦은 깨달음이나 상황을 되돌릴 수 없다는 무력감이 묻어나는 뉘앙스를 풍깁니다. 문학적인 표현에서 자주 등장하며, 누군가 자신의 잘못을 인정하거나 곤란한 상황에서 쓴웃음을 지을 때 'He smiled ruefully'와 같은 형태로 흔히 쓰입니다. 비슷한 단어인 sadly가 단순히 슬픈 감정을 나타낸다면, ruefully는 과거의 행동에 대한 후회나 자책이 포함되어 있다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 표현에 속하므로 일상적인 대화보다는 소설이나 기사, 혹은 감정적인 깊이가 있는 상황에서 사용하기 적합합니다.

영영사전 의미

adverb
  • In a rueful manner; causing, feeling or expressing regret or sorrow.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • smile ruefully — 후회 섞인 씁쓸한 미소를 짓다
  • admit ruefully — 후회하며 인정하다
  • look ruefully — 애처롭게 바라보다
  • ruefully acknowledge — 씁쓸하게 인정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He smiled ruefully at his own foolish mistake. — 그는 자신의 어리석은 실수에 대해 후회 섞인 미소를 지었다.
  • She ruefully admitted that she had spent all her money. — 그녀는 돈을 다 써버렸다는 사실을 후회하며 인정했다.
  • Looking at the broken vase, he ruefully shook his head. — 깨진 꽃병을 보며 그는 비통한 표정으로 고개를 저었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 루(rue) + 풀(full) + 리(ly) -> '루풀리' -> '루(누)가 풀이 죽어 있니?'
  • [스토리] 시험을 망치고 집에 돌아온 철수. 엄마가 '누가 이렇게 풀이 죽어 있니?'라고 묻자, 철수는 시험지를 숨기며 후회 가득한 표정으로 고개를 숙입니다. 그 모습이 너무나 애처롭고 비통해 보입니다.
  • [한 줄 요약] '누가 풀이(ruefully) 죽어 있니?'라며 후회하는 모습.

자주 묻는 질문

.ruefully 단어 정보

Regretfully는 유감스럽게 생각한다는 정중한 태도를 강조할 때 쓰고, Ruefully는 자신의 잘못에 대해 씁쓸함이나 자책, 애처로운 감정이 섞여 있을 때 사용합니다.

일상적인 대화보다는 주로 소설이나 에세이 같은 문학적 묘사에서 인물의 감정을 표현할 때 훨씬 더 자주 쓰입니다.

단순히 슬픈 상황이 아니라, '자신의 행동에 대한 후회'나 '상황에 대한 씁쓸함'이 반드시 포함되어야 자연스럽습니다.

ruefully 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.