쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- optimism rubs off on — 낙천주의가 전염되다
- enthusiasm rubs off on — 열정이 옮다
- bad habits rub off on — 나쁜 습관이 배다
- personality rubs off on — 성격이 영향을 주다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I hope some of his confidence rubs off on me. — 그의 자신감이 나에게도 좀 옮았으면 좋겠어.
- Her passion for music rubbed off on her students. — 음악에 대한 그녀의 열정이 학생들에게 전해졌다.
- Spending time with happy people will rub off on you. — 행복한 사람들과 시간을 보내면 그 기운이 당신에게도 옮을 것이다.
- His sense of humor started to rub off on his colleagues. — 그의 유머 감각이 동료들에게 영향을 주기 시작했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '럽 오프 온' -> '러브(Love) 오프(Off) 온(On)' — (2) 스토리: 사랑(Love)의 스위치를 끄고(Off) 켰더니(On), 내 옆에 있던 친구도 갑자기 사랑에 빠져버렸어요! 내 사랑의 기운이 친구에게 문질러져서 옮겨간 거죠. — (3) 한 줄 요약: 사랑의 스위치를 껐다 켰더니 옆 사람에게 사랑이 옮다(Rub off on)!
- (1) 발음 연상: '럽 오프 온' -> '비벼서(Rub) 떼어내(Off) 붙이다(On)' — (2) 스토리: 내 몸에 묻은 반짝이 가루를 친구에게 비벼서(Rub) 내 몸에선 떼어내고(Off) 친구 몸에 붙였어요(On). 내 좋은 습관도 이렇게 비벼서 옮겨줄 수 있다면 얼마나 좋을까요? — (3) 한 줄 요약: 비벼서 떼어내 붙이듯 성격이 옮다(Rub off on)!
