쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stick to a rigid itinerary — 빡빡한 일정을 고수하다
- follow a rigid itinerary — 고정된 일정을 따르다
- avoid a rigid itinerary — 융통성 없는 일정을 피하다
- prefer a rigid itinerary — 꽉 짜인 일정을 선호하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I don't like traveling with a rigid itinerary. — 나는 빡빡한 일정을 가지고 여행하는 것을 좋아하지 않는다.
- The tour group followed a rigid itinerary from dawn to dusk. — 그 투어 그룹은 새벽부터 황혼까지 꽉 짜인 일정을 따랐다.
- Business trips often involve a rigid itinerary with no free time. — 출장은 종종 자유 시간이 없는 빡빡한 일정을 수반한다.
- We had to break our rigid itinerary because of the heavy rain. — 폭우 때문에 우리는 고정된 일정을 변경해야만 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리지드(Rigid) -> '니 짓(이)지?' — [스토리] 여행 계획을 1분 단위로 빡빡하게 짜온 친구에게 '이거 다 니 짓이지? 숨도 못 쉬겠어!'라고 따지는 상황입니다. 너무 딱딱하고 융통성 없는 계획에 질려버린 모습입니다. — [한 줄 요약] '니 짓이지?'라고 따질 만큼 빡빡한(Rigid) 일정!
- [발음 연상] 아이티너러리(Itinerary) -> '아이 티 나리' — [스토리] 여행 계획표를 너무 화려하게 짜서 '아이구, 티가 나리만큼 완벽한 일정표네!'라고 칭찬하지만, 사실은 너무 빡빡해서 숨이 막히는 상황입니다. — [한 줄 요약] 티가 날 정도로 꼼꼼하게 짠 여행 일정(Itinerary).
