📖rigid-guidelines

엄격한 지침, 융통성 없는 가이드라인

2
검색 횟수
구·숙어

rigid-guidelines 이 단어가 뭔가요?

Rigid guidelines는 '엄격한 지침' 또는 '융통성 없는 가이드라인'을 의미하는 표현으로, 어떤 상황에서 반드시 따라야 하는 고정적이고 변경하기 어려운 규칙이나 기준을 뜻합니다. 여기서 rigid는 '딱딱한, 뻣뻣한'이라는 물리적 의미에서 파생되어, 사람의 태도나 규칙이 유연하지 않고 매우 엄격할 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 학술, 혹은 공식적인 절차에서 사용되며, 상황에 따라 융통성을 발휘하기 어렵다는 부정적인 뉘앙스를 내포하기도 합니다. 비슷한 표현인 strict guidelines와 비교했을 때, rigid는 더 나아가 '변화에 저항하는' 혹은 '고착화된' 느낌을 강하게 줍니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 단순히 규칙이 엄격하다는 사실을 넘어, 그 규칙이 너무 경직되어 있어 상황 대처가 어렵다는 맥락을 전달하고 싶을 때 적합합니다. 격식 있는 문서나 회의에서 자주 등장하며, 규칙을 준수해야 하는 상황의 무게감을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • adhere to rigid guidelines — 엄격한 지침을 준수하다
  • impose rigid guidelines — 엄격한 지침을 부과하다
  • relax rigid guidelines — 엄격한 지침을 완화하다
  • follow rigid guidelines — 엄격한 지침을 따르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company's rigid guidelines make it difficult for employees to be creative. — 그 회사의 엄격한 지침은 직원들이 창의력을 발휘하기 어렵게 만든다.
  • We need to follow the rigid guidelines set by the safety committee. — 우리는 안전 위원회가 정한 엄격한 지침을 따라야 한다.
  • Despite the rigid guidelines, she managed to find a way to solve the problem. — 엄격한 지침에도 불구하고, 그녀는 문제를 해결할 방법을 찾아냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리지드 가이드라인 -> '리지(리지드)가 이드라인(이들 라인)을 꽉 잡네!' — [스토리] 깐깐하기로 소문난 리지 씨가 라인(줄)을 쫙 세워놓고 조금이라도 삐져나오면 바로 지적을 합니다. 이들 라인은 절대 흐트러지면 안 되는 아주 엄격한 상태죠. — [한 줄 요약] 리지가 세운 라인은 절대 못 바꿔, 리지드(Rigid)한 가이드라인!
  • [발음 연상] 리지드 -> '리지(리지드)가 드드득(딱딱하게) 굳었네!' — [스토리] 로봇처럼 딱딱하게 굳어버린 리지 씨가 가이드라인을 읽어줍니다. 융통성이라곤 전혀 없이 기계처럼 규칙만 읊조리는 모습이 정말 딱딱하고 엄격해 보입니다. — [한 줄 요약] 융통성 없이 드드득 굳은 리지드(Rigid)한 가이드라인!

자주 묻는 질문

.rigid-guidelines 단어 정보

Strict는 규칙이 엄격하고 철저하다는 사실에 초점을 맞추지만, Rigid는 규칙이 너무 딱딱해서 융통성이 전혀 없다는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 사람의 성격이나 태도가 융통성이 없을 때 'He is a rigid person'처럼 사용할 수 있습니다.

주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 쓰이며, 일상적인 대화에서는 'strict rules'를 더 자주 사용합니다.

rigid-guidelines 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.