쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- avoid rigid classification — 엄격한 분류를 피하다
- subject to rigid classification — 엄격한 분류의 대상이 되다
- break free from rigid classification — 경직된 분류 체계에서 벗어나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The teacher's rigid classification of students by test scores failed to account for their individual creativity. — 시험 점수에 따른 교사의 학생들에 대한 엄격한 분류는 그들의 개인적인 창의성을 고려하지 못했다.
- We need to move away from the rigid classification of jobs as either 'men's work' or 'women's work.' — 우리는 직업을 '남자의 일' 혹은 '여자의 일'로 나누는 경직된 분류에서 벗어나야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리지드 클래시피케이션 — '리지(리지드)가 든(드) 클래스(분류) 피케이션(피가 튀네)' — [스토리] 리지라는 친구가 반 아이들을 너무 엄격하게 A, B, C 등급으로 나누자, 아이들이 화가 나서 교실에서 피 튀기는 싸움이 벌어졌어요. — [한 줄 요약] 리지가 등급을 엄격하게(Rigid) 분류(Classification)해서 피가 튀었네!
- [발음 연상] 리지드 클래시피케이션 — '리지(리지드)가 든(드) 클래스(분류) 피케이션(피곤해)' — [스토리] 리지가 너무 딱딱한 기준을 가지고 모든 것을 분류하려 하니, 주변 사람들이 그 융통성 없는 태도 때문에 너무 피곤해해요. — [한 줄 요약] 리지의 경직된 분류(Rigid classification) 때문에 다들 피곤해!
