📖reticent-person

Reticent person은 자신의 감정이나 생각을 쉽게 드러내지 않고 말수가 적은 사람을 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 reticent는 단순히 말을 안 하는 것이 아니라, 성격적으로 신중하거나 내성적이어서 굳이 불필요한 말을 하지 않는다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 단어인 quiet는 단순히 소리가 없거나 조용한 상태를 의미하는 반면, reticent는 의도적으로 자신의 의견을 감추거나 말을 아끼는 태도에 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 비즈니스 환경이나 문학적 묘사에서 상대방의 신중한 성격을 칭찬하거나 관찰할 때 자주 쓰입니다. 단순히 내성적인 사람을 뜻하는 shy와는 달리, reticent는 자신의 의지로 말을 아끼는 성숙하고 절제된 느낌을 줍니다. 따라서 공적인 자리에서 함부로 말을 내뱉지 않는 신중한 인물을 묘사할 때 가장 적합한 표현입니다.