Resist an attack는 '공격을 막아내다' 또는 '공격에 저항하다'라는 의미를 지닌 구동사구입니다. 여기서 resist는 외부의 힘이나 압력에 굴하지 않고 버티거나 대항하는 능동적인 저항을 의미하며, attack은 물리적인 공격뿐만 아니라 비판, 질병, 혹은 시스템에 대한 해킹 등 다양한 형태의 공격을 포괄합니다. 이 표현은 주로 군사적 상황이나 스포츠 경기, 혹은 논리적인 반박 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 defend against an attack과 비교했을 때, resist an attack은 단순히 방어하는 것을 넘어 상대의 공격적인 기세나 압박을 온몸으로 받아내며 꿋꿋이 버티는 '저항'의 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 위기 상황에서 물러서지 않는 강인함을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다. 단순히 공격을 피하는 것이 아니라, 그 공격을 정면으로 맞이하여 무력화시키는 상황을 묘사할 때 가장 적합합니다.