📖rerouted

경로를 변경하다, 우회시키다, 다른 길로 보내다

14
검색 횟수
동사
/riˈruːt/

rerouted 이 단어가 뭔가요?

Rerouted는 '경로를 변경하다' 또는 '우회시키다'를 의미하는 동사 reroute의 과거형 및 과거분사형입니다. 주로 교통, 물류, 통신 분야에서 원래 계획된 경로가 차단되거나 효율성이 떨어질 때 다른 길로 방향을 바꾸는 상황을 설명할 때 사용합니다. 예를 들어, 도로 공사로 인해 차량이 다른 길로 안내되거나, 비행기가 기상 악화로 인해 목적지를 바꾸는 경우에 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 redirect와 비교했을 때, reroute는 특히 '경로(route)'라는 물리적 혹은 시스템적 이동 경로의 변경에 초점이 맞춰져 있다는 점이 특징입니다. 일상생활에서는 택배 배송지가 잘못되었거나 교통 체증으로 인해 내비게이션이 새로운 길을 안내할 때 흔히 접할 수 있는 표현입니다. 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 수동태인 'be rerouted' 형태로도 매우 자주 등장합니다.

영영사전 의미

verb
  • To change the route taken by something.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • rerouted traffic — 우회된 교통량
  • rerouted flights — 경로가 변경된 항공편
  • be rerouted to — ~로 우회되다
  • automatically rerouted — 자동으로 경로가 변경된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The flight was rerouted due to the severe storm. — 심한 폭풍 때문에 그 항공편은 경로가 변경되었다.
  • All traffic has been rerouted through the side streets. — 모든 차량이 이면도로로 우회되었다.
  • My package was accidentally rerouted to the wrong city. — 내 택배가 실수로 다른 도시로 잘못 배송되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 리-루티드(rerouted) — '리루(리루) 튀드(튀어들)!'
  • [스토리] — 내비게이션이 갑자기 '리루(리루) 튀드(튀어들)!'라고 소리치더니, 원래 가던 길을 버리고 좁은 골목길로 차를 확 꺾어버렸어요. 알고 보니 앞길에 사고가 났던 거죠.
  • [한 줄 요약] — '리루 튀드!' 소리와 함께 경로를 변경(rerouted)했다!

자주 묻는 질문

.rerouted 단어 정보

두 단어는 비슷하지만, reroute는 주로 물리적인 이동 경로(길, 비행기, 택배)를 바꿀 때 쓰고, redirect는 사람의 관심, 에너지, 혹은 정보의 흐름을 다른 곳으로 돌릴 때 더 자주 사용합니다.

둘 다 맞습니다. 현대 영어에서는 하이픈 없이 rerouted라고 쓰는 것이 더 일반적이지만, 의미를 명확히 하기 위해 re-routed라고 쓰는 경우도 있습니다.

네, '내비게이션이 경로를 변경했다'처럼 능동태로도 쓰이지만, '비행기가 우회되었다'처럼 상황의 결과를 강조할 때 수동태(be rerouted)로 훨씬 더 자주 쓰입니다.

rerouted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.