쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- We request your patience — 저희는 당신의 인내를 요청합니다 (공식적인 상황에서)
- I request your patience — 저는 당신의 인내를 요청합니다 (개인적인 상황에서)
- kindly request your patience — 정중히 양해를 구합니다
- request your continued patience — 계속적인 양해를 구합니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We request your patience as we resolve this issue. — 이 문제를 해결하는 동안 양해를 부탁드립니다.
- I request your patience while I gather the necessary information. — 필요한 정보를 모으는 동안 잠시 기다려 주시면 감사하겠습니다.
- The company requested their customers' patience during the system upgrade. — 회사는 시스템 업그레이드 기간 동안 고객들의 양해를 구했습니다.
- Due to unforeseen circumstances, we must request your patience. — 예상치 못한 상황으로 인해 양해를 구해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "리퀘스트 유어 페이션스" → "리퀘스트" (요청) + "페이션스" (인내) 스토리: 바쁜 식당에서 주문이 밀려 음식이 늦게 나올 때, 주방장이 나와서 "리퀘스트 유어 페이션스!"라고 외칩니다. 손님들은 '아, 우리에게 인내심을 요청하는구나!' 하고 이해하고 기다립니다. 주방장은 마치 '리퀘스트' (요청)라는 마법 지팡이로 손님들의 '페이션스' (인내)를 불러내는 것 같아요. 한 줄 요약: "리퀘스트 유어 페이션스!" 주방장이 인내를 요청하네!
- 발음 연상: "페이션스" → "페이 션스" (pay chance) 스토리: 은행에서 시스템 오류로 업무가 마비되었어요. 직원들이 고객들에게 "저희가 이 문제를 해결하는 동안, '페이 션스' (pay chance)를 요청드립니다!"라고 말합니다. 고객들은 '아, 우리가 인내심을 지불(pay)할 기회(chance)를 달라는 거구나!' 하고 생각하며 기다립니다. 인내심을 지불하면 언젠가 좋은 기회가 올 거라는 믿음으로요. 한 줄 요약: 시스템 오류로 '페이 션스' (인내)를 요청받았네!
