Request for funds는 특정 목적을 위해 돈이나 자금을 공식적으로 요구하는 것을 의미하는 명사구입니다. 주로 비즈니스, 비영리 단체, 정부 기관 등에서 예산을 배정받거나 기부금을 모으기 위해 사용하는 격식 있는 표현입니다. 단순히 돈을 빌려달라는 사적인 부탁과는 달리, 문서화된 절차나 공식적인 제안서(proposal)를 통해 이루어지는 경우가 많습니다. 유사한 표현인 'fundraising'은 대중을 상대로 기금을 모으는 활동 자체를 강조하는 반면, 'request for funds'는 특정 주체에게 자금을 지원해달라고 요청하는 행위나 그 요청서 자체에 초점을 맞춥니다. 비즈니스 이메일이나 보고서에서 자주 등장하며, 상대방에게 자금 지원의 필요성과 타당성을 설득력 있게 전달해야 하는 상황에서 사용됩니다. 격식 있는 표현이므로 친구 사이의 대화보다는 업무적인 맥락에서 사용하는 것이 적절합니다.