쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reposition oneself — 자신의 자세를 고쳐 잡다
- reposition a product — 제품의 시장 위치를 재설정하다
- reposition a brand — 브랜드 이미지를 재정립하다
- reposition a strategy — 전략을 수정하다
- reposition a chair — 의자의 위치를 다시 놓다
- reposition the camera — 카메라의 각도를 다시 잡다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company decided to reposition its luxury brand to appeal to a younger audience. — 그 회사는 젊은층에게 어필하기 위해 고급 브랜드의 위치를 재조정하기로 결정했습니다.
- She had to reposition herself to get a better view of the stage. — 그녀는 무대를 더 잘 보기 위해 자세를 고쳐 앉아야 했습니다.
- We need to reposition our marketing efforts to target international customers. — 우리는 국제 고객을 목표로 마케팅 노력을 재배치해야 합니다.
- The surgeon carefully repositioned the bone fragments. — 외과 의사는 뼈 조각들을 조심스럽게 재배치했습니다.
- After the merger, the new CEO worked to reposition the entire organization. — 합병 후, 새로운 CEO는 전체 조직의 위치를 재정립하기 위해 노력했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 리포지션 (reposition) — "리(다시) 포지션(위치)" 스토리: 당신은 게임 속 캐릭터를 조종하는 플레이어입니다. 적들이 몰려오는데, 캐릭터의 위치가 너무 불리해요! "안 돼! 다시 포지션 잡아!"라고 외치며 캐릭터를 안전한 곳으로 'reposition' 시킵니다. 한 줄 요약: 위험할 땐 다시 포지션(reposition)을 잡아야지!
- 발음 연상: 리포지션 (reposition) — "리(다시) 포지션(자세)" 스토리: 영화관에서 팝콘을 먹으며 영화를 보는데, 자세가 너무 불편해요. 목도 아프고 허리도 쑤시고... "아이고, 다시 포지션 좀 잡아야겠다!" 하면서 엉덩이를 들썩이며 편안한 자세로 'reposition' 합니다. 한 줄 요약: 불편하면 다시 포지션(reposition)을 고쳐 앉아!
- 발음 연상: 리포지션 (reposition) — "리(다시) 포지션(자리)" 스토리: 회사에서 신제품을 출시했는데, 시장 반응이 영 시원찮아요. 팀장님이 회의에서 "우리 제품의 시장 포지션이 잘못된 것 같아. 다시 포지션을 잡아야 해!"라고 외칩니다. 경쟁사 제품과 차별화되도록 전략을 'reposition' 하는 거죠. 한 줄 요약: 시장에서 다시 포지션(reposition)을 잡고 성공하자!
