Report professional malpractice는 의사, 변호사, 회계사 등 전문직 종사자가 자신의 직무 수행 과정에서 저지른 과실, 부주의, 또는 비윤리적 행위를 공식적인 기관에 알리는 것을 의미하는 구문입니다. 여기서 malpractice는 단순히 실수를 넘어 전문적인 기준에 미치지 못하는 태만이나 위법 행위를 뜻하며, 주로 의료 사고나 법적 조언의 오류와 관련하여 자주 사용됩니다. 이 표현은 매우 격식 있고 심각한 상황에서 사용되는 법률적, 행정적 용어입니다. 일반적인 실수(mistake)와는 달리, 전문직으로서의 의무를 저버린 중대한 사안을 다룰 때 쓰이므로 일상 대화보다는 뉴스, 법정, 또는 공식적인 민원 제기 상황에서 주로 등장합니다. 유사한 표현으로는 file a complaint against a professional이 있으며, malpractice는 특히 전문직의 면허와 직결된 과실을 강조할 때 사용되는 핵심 어휘입니다.