📖replant

다시 심다, 이식하다, 옮겨 심다

9
검색 횟수
동사

replant 이 단어가 뭔가요?

Replant는 '다시 심다' 또는 '옮겨 심다'를 의미하는 동사이며, 주로 식물이나 나무를 원래 있던 자리에서 다른 곳으로 옮기거나, 죽은 식물 대신 새로운 것을 심을 때 사용합니다. 접두사 re-가 '다시'라는 의미를 더해, 이미 심겨 있던 것을 다시 심는 행위를 명확하게 나타냅니다. 비슷한 단어인 transplant와 비교했을 때, transplant는 주로 의학적인 '이식'이나 식물을 다른 장소로 완전히 옮기는 행위에 더 자주 쓰이는 반면, replant는 농업이나 정원 가꾸기에서 식물이 잘 자라지 못해 다시 심거나, 수확 후 그 자리에 다시 작물을 심는 상황에서 더 구체적으로 사용됩니다. 일상적인 대화나 원예 관련 문맥에서 매우 흔하게 쓰이는 단어이며, 격식 있는 자리에서도 무리 없이 사용할 수 있는 표준적인 표현입니다. 식물을 다루는 상황뿐만 아니라, 비유적으로 어떤 조직이나 체계를 새로운 환경에 다시 정착시킬 때도 드물게 사용될 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To plant again, especially to plant in a different place, using different plants, or in a different design.

replant

다시 심다, 이식하다, 옮겨 심다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • replant a tree — 나무를 옮겨 심다
  • replant the garden — 정원에 다시 심다
  • replant crops — 작물을 다시 심다
  • replant seedlings — 묘목을 옮겨 심다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to replant these flowers in a larger pot. — 이 꽃들을 더 큰 화분에 옮겨 심어야 해요.
  • The farmer decided to replant the field after the flood. — 농부는 홍수 후에 그 밭에 작물을 다시 심기로 결정했다.
  • If the sapling doesn't grow, you should replant it in a sunnier spot. — 묘목이 자라지 않으면 더 햇빛이 잘 드는 곳에 옮겨 심는 것이 좋아요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리플랜트 -> '리플(댓글)을 낸 트(트럭)' — [스토리] 정원사가 정성껏 심은 꽃밭에 누군가 '꽃이 별로네'라고 악플을 달았어요. 화가 난 정원사가 꽃들을 트럭에 싣고 더 예쁜 곳으로 옮겨 심어버렸죠. — [한 줄 요약] 악플 때문에 꽃들을 트럭에 싣고 다시 심었네(Replant)!
  • [발음 연상] 리플랜트 -> '리(다시) 플랜(계획) 트(틀)' — [스토리] 식물이 죽어버리자 정원사는 '아, 이 자리는 안 되겠어'라며 다시 계획을 세웠어요. 새로운 틀을 짜서 식물을 옮겨 심었죠. — [한 줄 요약] 다시 계획(Re-plan)해서 옮겨 심으니(Replant) 잘 자라네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.replant 단어 정보

Transplant는 주로 식물을 완전히 다른 장소로 옮기거나 의학적 이식을 의미하고, Replant는 단순히 다시 심거나 같은 구역 내에서 위치를 바꾸는 행위에 더 자주 쓰입니다.

식물이나 작물에 쓰는 것이 가장 자연스럽습니다. 사람의 경우 '이주하다'라는 의미의 relocate나 '정착하다'라는 의미의 resettle을 사용하는 것이 훨씬 적절합니다.

주로 식물(flowers, trees, crops)이나 그 식물이 심겨 있는 장소(the garden, the field)가 목적어로 옵니다.

replant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.