쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- rephrase the sentence — 그 문장을 다르게 표현하다
- rephrase your argument — 당신의 주장을 재구성하다
- rephrase for clarity — 명확성을 위해 다시 말하다
- rephrase the instructions — 지시 사항을 바꿔서 설명하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Could you please rephrase that question? — 그 질문을 다시 한번 다른 방식으로 말씀해 주시겠어요?
- I need to rephrase this paragraph to make it sound more professional. — 이 단락을 좀 더 전문적으로 들리도록 다시 표현해야 해요.
- She rephrased the complex idea using simple analogies. — 그녀는 복잡한 생각을 간단한 비유를 사용해서 다시 설명했다.
- When you rephrase something, you are trying to say the same thing in a new way. — 무언가를 다시 표현할 때, 당신은 같은 것을 새로운 방식으로 말하려고 노력하는 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '리프레이즈' -> '리(Lee)가 프레이즈(Phrase, 구절)를 다시 짰다!' — 스토리: 이(Lee)라는 학생이 영어 숙제로 낸 구절(Phrase)이 너무 어려워서, 선생님께 혼나기 전에 그 구절을 완전히 새로운 방식으로 다시 짜서(re-) 제출했다. — 한 줄 요약: 리(Lee)가 구절(Phrase)을 다시 짜다(Rephrase)!
- 발음 연상: '리프레이즈' -> '리(Re)가 프레이즈(Phrase)를 다시 만들다!' — 스토리: 옛날 왕궁에서 왕이 신하에게 '이것을 다시 말하라(Re-phrase)'고 명령했는데, 신하가 너무 긴장해서 '다시(Re)' 만들다(make)는 의미로 '프레이즈(Phrase)'를 완전히 새롭게 구성해서 보고했다. — 한 줄 요약: 왕의 명령으로 구절을 다시 만들다(Rephrase)!
- 발음 연상: '리프레이즈' -> '리(Re)가 프레이즈(Phrase)를 다시 엮다!' — 스토리: 유명한 시인이 쓴 시의 구절(Phrase)이 너무 난해해서, 후대의 학자들이 그 의미를 살리면서도 현대인이 이해하기 쉽게 그 구절을 다시 엮어(Re-) 설명하는 작업을 했다. — 한 줄 요약: 시인의 구절을 다시 엮어(Rephrase) 쉽게 만들다!
