쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- remissible sin — 용서받을 수 있는 죄
- remissible penalty — 면제 가능한 처벌
- remissible debt — 탕감 가능한 부채
- remissible error — 참작 가능한 오류
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- In some legal systems, certain minor offenses are considered remissible. — 일부 법 체계에서 특정 경미한 위반 사항은 용서 가능한 것으로 간주됩니다.
- The priest explained that even the most serious mistakes are remissible through sincere repentance. — 신부는 가장 심각한 실수조차 진심 어린 회개를 통해 용서받을 수 있다고 설명했습니다.
- The judge ruled that the fine was remissible due to the defendant's financial hardship. — 판사는 피고인의 경제적 어려움을 이유로 벌금이 면제될 수 있다고 판결했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리미시블 -> '니 미씨(Missy) 볼' — [스토리] 친구가 내 소중한 미씨(Missy) 인형의 볼에 낙서를 했어요. 하지만 친구가 진심으로 사과하며 새 인형을 사주겠다고 하니, 그 정도 실수는 '용서할 수 있는' 수준이라 화를 풀기로 했죠. — [한 줄 요약] 니가 미씨 볼에 낙서한 건 용서할 수(Remissible) 있어!
- [발음 연상] 리미시블 -> '내미시볼' — [스토리] 축구 경기 중 반칙을 범한 선수가 심판에게 뇌물로 금메달을 '내미시볼(내밀어 보네)'. 심판은 어이가 없지만 그 선수의 간절한 표정을 보고 이번 한 번만 퇴장을 '면제해 주기로' 합니다. — [한 줄 요약] 뇌물을 내미시볼? 이번만 특별히 면제(Remissible)해 줄게!
