쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- remain illegally in the country — 그 나라에 불법 체류하다
- continue to remain illegally — 계속해서 불법 체류 상태를 유지하다
- risk remaining illegally — 불법 체류의 위험을 무릅쓰다
- consequences of remaining illegally — 불법 체류의 결과
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was deported after it was discovered he had remained illegally for two years. — 그는 2년 동안 불법 체류한 사실이 밝혀진 후 추방되었습니다.
- Many people unknowingly remain illegally because they misunderstand their visa terms. — 많은 사람들이 비자 조건을 오해하여 자신도 모르게 불법 체류하게 됩니다.
- The government is taking steps to identify those who remain illegally. — 정부는 불법 체류자들을 식별하기 위한 조치를 취하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리메인 일리걸리 -> '니 메인(Main) 일이 걸리(네)' — [스토리] 외국에서 주된(Main) 일거리가 법에 걸리는(Illegally) 일이라서 몰래 숨어 지내는 상황을 상상해 보세요. 비자가 없어서 주된 일이 항상 법에 걸리며 머무는 모습입니다. — [한 줄 요약] 주된(Main) 일이 법에 걸리(Illegally)는데도 계속 남아서(Remain) 불법 체류하다.
- [발음 연상] 리메인 일리걸리 -> '내면(Remain)이 일리(Illy) 있네' — [스토리] 불법 체류자가 잡혔는데, '내가 여기 남아야 하는 내면의 일리 있는 이유가 있다'고 변명하며 억지로 버티는 장면입니다. — [한 줄 요약] 내면의 일리(Illy) 있는 핑계를 대며 불법으로 남다(Remain).
