📖released-details

세부 사항을 공개하다, 상세 내용을 발표하다

3
검색 횟수
구·숙어

released-details 이 단어가 뭔가요?

Released details은 '세부 사항을 공개하다' 또는 '상세 내용을 발표하다'라는 의미로 쓰이는 동사구입니다. 주로 뉴스, 기업의 공식 발표, 수사 기관의 브리핑 등 공식적인 상황에서 특정 사건이나 프로젝트의 구체적인 정보를 대중에게 알릴 때 사용합니다. 여기서 release는 '풀어주다, 공개하다'라는 뜻으로, 감추어져 있던 정보나 자료를 세상 밖으로 내보낸다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 유사한 표현으로 'disclosed information'이나 'announced the specifics'가 있지만, released details는 특히 사건의 경위나 제품의 사양처럼 이미 준비된 상세 정보를 순차적으로 내놓을 때 자주 쓰입니다. 비즈니스나 언론 보도에서 매우 흔하게 접할 수 있는 격식 있는 표현이며, 단순히 정보를 말하는 것을 넘어 공식적인 절차를 통해 정보를 제공한다는 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • released details of the plan — 계획의 세부 사항을 공개했다
  • officially released details — 공식적으로 상세 내용을 발표했다
  • released details regarding the incident — 사건에 관한 세부 사항을 공개했다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company finally released details about their new smartphone. — 그 회사는 마침내 그들의 새 스마트폰에 대한 세부 사항을 공개했다.
  • Police released details of the investigation to the public. — 경찰은 수사 상세 내용을 대중에게 공개했다.
  • They haven't released details about the budget yet. — 그들은 아직 예산에 관한 세부 사항을 공개하지 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리리스드 디테일스 -> '리 리스(리스) 드 디테일스' -> '리(리)가 리스(리스)한 차의 세부 사항을 디테일하게 다 말해줘!' — [스토리] 자동차 리스 계약을 맺은 친구가 차의 결함을 숨기려 하자, 옆에서 '야, 네가 리스한 차의 세부 사항(details)을 디테일하게 다 공개(released)해버려!'라고 외치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 리스한 차의 세부 사항을 디테일하게 다 공개(released details)해버려!
  • [발음 연상] 리리스드 디테일스 -> '리리스(리리스) 드 디테일스' -> '리리스가 드디어 디테일한 정보를 공개했대!' — [스토리] 모두가 궁금해하던 비밀 프로젝트의 주인공 리리스가 드디어 입을 열었습니다. 그녀가 상세 내용을 발표하자 회의실이 조용해졌습니다. — [한 줄 요약] 리리스가 드디어 디테일한 정보를 공개(released details)했대!

자주 묻는 질문

.released-details 단어 정보

Announced는 '알리다'라는 행위에 초점이 있고, Released는 '감춰져 있던 것을 밖으로 내보내다'라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 문서나 자료를 배포하며 정보를 공개할 때는 released가 더 자연스럽습니다.

아니요, 이 표현은 주로 동사구로 사용됩니다. 명사로 쓰고 싶다면 'the release of details'와 같이 명사형으로 바꾸어 사용해야 합니다.

주로 뉴스나 비즈니스 같은 격식 있는 상황에서 쓰입니다. 친구 사이라면 'told me the details'나 'shared the details'가 훨씬 자연스럽습니다.

released-details 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.