📖related-by-blood

혈연관계인, 피가 섞인, 친족의

4
검색 횟수
구·숙어
/ˈblʌd/

related-by-blood 이 단어가 뭔가요?

Related-by-blood는 '혈연관계인, 피가 섞인'을 의미하는 형용사구로, 주로 사람 사이의 생물학적 가족 관계를 나타낼 때 사용합니다. 단순히 친한 사이가 아니라 유전적으로 같은 조상을 공유하는 가족이나 친척임을 강조할 때 쓰이며, 입양이나 결혼으로 맺어진 관계와 대비되는 개념으로 자주 등장합니다. 일상 대화보다는 법률적, 의학적, 혹은 가족 관계를 명확히 설명해야 하는 상황에서 격식 있게 사용되는 편입니다. 비슷한 표현으로는 'blood relative'가 있으며, 'related by blood'는 서술적 용법으로 'They are related by blood'와 같이 주로 쓰입니다. 한국어의 '피붙이'라는 단어와 유사한 어감을 주며, 유전적 연결성을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다. 입양된 가족 구성원과 생물학적 가족을 구분해야 하는 상황이나, 유전병의 가족력을 논할 때 이 표현을 사용하면 오해 없이 명확하게 의사를 전달할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • the red liquid that flows through the bodies of people and animals
  • —used to say that a person's ancestors were of a particular kind
  • members of a team, company, or organization—usually used in the phrases new blood or young blood
adjective
  • connected in some way
  • in the same family
  • belonging to the same group because of shared characteristics, qualities, etc.

related-by-blood

혈연관계인, 피가 섞인, 친족의

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • closely related by blood — 혈연적으로 가까운
  • not related by blood — 혈연관계가 아닌
  • prove related by blood — 혈연관계임을 증명하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Although they were raised together, they are not related by blood. — 그들은 함께 자랐지만, 혈연관계는 아니다.
  • The study focuses on diseases that are passed down to those related by blood. — 그 연구는 혈연관계인 사람들에게 유전되는 질병에 초점을 맞춘다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '릴레이티드 바이 블러드' -> '릴레이(relay) 뛰다 바이(by) 블러드(blood)' -> '릴레이 뛰다 피(blood)를 봤네!' — [스토리] 가족끼리 이어달리기(릴레이)를 하다가 넘어져서 피를 봤는데, 알고 보니 다들 똑같은 핏줄이라 피 색깔도 똑같네요. — [한 줄 요약] 릴레이 뛰다 피(blood)를 보니 역시 우린 혈연관계(related by blood)!
  • [발음 연상] '릴레이티드 바이 블러드' -> '릴레이(relay) 타다 바이(by) 블러드(blood)' -> '릴레이 타다 피(blood) 튀었네!' — [스토리] 가족끼리 릴레이 경주를 하다가 서로 부딪혀서 피가 튀었습니다. 핏줄이 같으니 피도 똑같이 붉네요. — [한 줄 요약] 릴레이 타다 피(blood) 튀었으니 우린 혈연관계(related by blood)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.related-by-blood 단어 정보

아니요, 'related by blood'는 생물학적 유전 관계를 의미하므로 입양된 가족에게는 사용하지 않습니다. 입양된 관계는 'related by adoption'이라고 표현합니다.

'Blood relative'는 '혈연관계인 사람'이라는 명사구이고, 'related by blood'는 '~와 혈연관계이다'라는 상태를 나타내는 형용사구입니다.

일상적인 가족 관계를 말할 때는 그냥 'family'나 'relative'를 주로 씁니다. 'Related by blood'는 유전적 사실을 강조하거나 법적/의학적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.

related-by-blood 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.