rejoice는 '크게 기뻐하다' 또는 '환호하다'라는 의미를 지닌 동사입니다. 단순히 기분이 좋은 상태를 넘어, 마음속 깊은 곳에서 우러나오는 큰 기쁨이나 즐거움을 표현할 때 주로 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 문학적인 표현, 격식 있는 연설, 혹은 종교적인 맥락에서 자주 등장하는 단어입니다. Happy가 일반적인 행복의 상태를 나타낸다면, Rejoice는 특정한 사건이나 소식에 대해 적극적으로 기쁨을 표현하는 동작에 가깝습니다. 주로 rejoice at, rejoice in, rejoice to see와 같은 형태로 쓰이며, 누군가의 성공이나 승리, 혹은 좋은 소식을 들었을 때 그 기쁨을 함께 나누거나 축하하는 뉘앙스를 풍깁니다. 유의어로는 celebrate, exult, triumph 등이 있지만, rejoice는 그중에서도 가장 내면적이고도 숭고한 기쁨의 감정을 잘 담아내는 단어라고 할 수 있습니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되므로 비즈니스 이메일이나 일상 구어체에서는 be happy나 be glad를 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.