쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reintegrate into society — 사회에 재적응하다
- successfully reintegrate — 성공적으로 재통합하다
- reintegrate former prisoners — 전과자를 사회로 복귀시키다
- reintegrate into the workforce — 노동 시장에 다시 합류하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The program helps soldiers reintegrate into civilian life after the war. — 그 프로그램은 군인들이 전쟁 후 민간인 생활로 복귀하도록 돕는다.
- It is difficult for ex-convicts to reintegrate into society without proper support. — 적절한 지원 없이는 전과자들이 사회에 재적응하기 어렵다.
- The company aims to reintegrate the acquired firm into its main operations. — 그 회사는 인수된 기업을 본사 운영 체계에 다시 통합하는 것을 목표로 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리인티그레이트 -> '리(다시) 인(안으로) 티(튀어) 그레이트(대단하게)!' — [스토리] 숲속에서 쫓겨났던 곰이 다시 마을로 돌아오려고 합니다. 곰이 마을 담장을 '리(다시) 인(안으로) 티(튀어)!' 하고 넘어가니, 마을 사람들이 '오, 그레이트!' 하며 환영해주네요. — [한 줄 요약] 다시 안으로 튀어 들어가(reintegrate) 사회의 일원이 되었네!
- [발음 연상] 리인티그레이트 -> '리(다시) 인(인간) 티(티나게) 그레이트(훌륭하게)!' — [스토리] 로봇이 인간 사회에서 살다가 고장 나서 부품이 다 흩어졌어요. 수리공이 다시 조립해주니, 이제는 '리(다시) 인(인간) 티(티나게) 그레이트(훌륭하게)'하게 사회에 복귀했답니다. — [한 줄 요약] 다시 인간처럼 티 나게 훌륭히(reintegrate) 복귀했네!
