📖register-a-document

문서를 등록하다, 서류를 등기하다, 문서를 기재하다

4
검색 횟수
구·숙어

register-a-document 이 단어가 뭔가요?

Register a document는 공식적인 기록이나 명부에 문서를 올리거나 등재하는 행위를 의미하는 구문입니다. 주로 법적, 행정적 절차에서 문서의 존재를 공식적으로 인정받거나 효력을 발생시키기 위해 사용됩니다. 단순히 문서를 보관하는 것과는 차이가 있으며, 관공서나 기관의 데이터베이스에 정보를 입력하여 공적인 증거력을 확보한다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어 부동산 등기소에서 서류를 등록하거나, 학술 기관에 논문을 등록하는 상황에서 자주 쓰입니다. 유사한 표현인 'file a document'는 문서를 제출하여 보관하는 행위에 초점이 맞춰져 있다면, 'register'는 등록을 통해 공식적인 번호나 자격을 부여받는다는 점에서 더 격식 있고 법적인 절차를 강조합니다. 비즈니스나 공공 서비스 환경에서 매우 흔히 사용되는 표현이므로, 서류 작업이 많은 사무직이나 법률 관련 업무를 수행할 때 필수적으로 알아두어야 할 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • officially register a document — 문서를 공식적으로 등록하다
  • register a document with the authorities — 당국에 문서를 등록하다
  • fail to register a document — 문서 등록에 실패하다
  • the process to register a document — 문서 등록 절차

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You must register a document at the local office to make it legally binding. — 법적 효력을 갖게 하려면 관공서에 문서를 등록해야 합니다.
  • Please register a document in the system before the deadline. — 마감 기한 전에 시스템에 문서를 등록해 주세요.
  • It took three days to register a document for the property transfer. — 부동산 이전을 위해 문서를 등록하는 데 3일이 걸렸습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '레지스터 어 다큐먼트' -> '레지(레지던트)가 스터(스터디) 어 다큐먼트(다큐멘터리)를 등록해!' — [스토리] 병원 레지던트가 공부를 하다가 다큐멘터리 영상을 하나 만들었는데, 이게 너무 잘 만들어져서 병원 기록실에 공식 문서로 등록하겠다고 난리를 치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 레지던트가 만든 다큐멘터리를 공식 문서로 등록(Register)해!
  • [발음 연상] '레지스터' -> '레지(레지던트)가 스터(스터디) 하다가 서류를 등록해' — [스토리] 공부벌레 레지던트가 밤새워 쓴 연구 보고서를 병원 시스템에 등록하느라 눈이 충혈된 채로 모니터를 뚫어지게 쳐다보고 있습니다. — [한 줄 요약] 밤새워 쓴 서류를 시스템에 등록(Register)하는 레지던트.

자주 묻는 질문

.register-a-document 단어 정보

File은 문서를 제출하여 보관하는 일반적인 행위인 반면, Register는 공식적인 명부에 올려 법적 효력이나 고유 번호를 부여받는다는 더 구체적이고 격식 있는 의미를 가집니다.

일상적인 대화보다는 관공서, 은행, 법률 사무소 등 격식 있는 비즈니스 환경이나 행정 절차를 설명할 때 주로 사용됩니다.

네, 'register a document'는 문법적으로 완벽하며, 문서의 성격에 따라 'register a deed(등기증을 등록하다)'처럼 구체적인 명사를 사용하기도 합니다.

register-a-document 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.