📖reduce-the-difference

차이를 줄이다, 격차를 좁히다, 간극을 메우다

2
검색 횟수
구·숙어

reduce-the-difference 이 단어가 뭔가요?

reduce the difference는 두 대상 사이에 존재하는 수치, 수준, 성질, 혹은 의견의 차이를 작게 만든다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 'reduce'는 양이나 크기, 정도를 줄인다는 뜻이며, 'difference'는 서로 다른 점이나 격차를 의미합니다. 이 표현은 단순히 물리적인 거리를 좁히는 것뿐만 아니라, 통계 데이터의 오차를 줄이거나, 빈부 격차를 해소하거나, 서로 다른 두 사람의 의견 차이를 조정하는 등 매우 폭넓은 상황에서 사용됩니다. 'narrow the gap'이 '틈을 좁히다'라는 시각적인 뉘앙스가 강하다면, 'reduce the difference'는 좀 더 일반적이고 직접적으로 '차이의 양'을 감소시킨다는 느낌을 줍니다. 비즈니스 회의, 학술 논문, 일상적인 대화 모두에서 사용할 수 있는 격식 있고 정확한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reduce the difference between A and B — A와 B 사이의 차이를 줄이다
  • significantly reduce the difference — 차이를 상당히 줄이다
  • efforts to reduce the difference — 차이를 줄이려는 노력
  • reduce the price difference — 가격 차이를 줄이다
  • reduce the performance difference — 성능 차이를 줄이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to reduce the difference in quality between the two models. — 우리는 두 모델 사이의 품질 차이를 줄여야 합니다.
  • The new policy helped reduce the difference in income levels. — 새로운 정책은 소득 수준의 격차를 줄이는 데 도움이 되었습니다.
  • They are working hard to reduce the difference in their test scores. — 그들은 시험 점수 차이를 줄이기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
  • Can we reduce the difference between our opinions through discussion? — 토론을 통해 우리 의견 차이를 좀 줄일 수 있을까요?
  • The coach focused on reducing the difference in stamina among players. — 코치는 선수들 간의 체력 차이를 줄이는 데 집중했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리듀스 더 디퍼런스 -> '니 뒤 수' 더 '뒤 퍼런' 수 — [스토리] 달리기 경주에서 내 뒤에 있는 사람(니 뒤 수)이 너무 멀리 있어서 안심했는데, 갑자기 그 사람이 얼굴이 퍼렇게(뒤 퍼런 수) 질릴 정도로 전력 질주해서 나와의 거리 차이를 확 줄여버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 니 뒤에 퍼런 얼굴로 쫓아와서 차이를 줄이다(Reduce the difference)!
  • [발음 연상] 리듀스 -> '이 주스' — [스토리] 컵 두 개에 담긴 주스 양이 너무 달라서 형제끼리 싸우고 있는데, 엄마가 양이 많은 쪽의 '이 주스'를 꿀꺽 마셔서 두 컵의 양 차이를 똑같이 줄여버리는 장면입니다. — [한 줄 요약] 이 주스를 마셔서 양의 차이를 줄이다(Reduce the difference)!

자주 묻는 질문

.reduce-the-difference 단어 정보

'narrow the gap'은 주로 '벌어진 틈'을 좁히는 시각적 뉘앙스가 강하고, 'reduce the difference'는 수치나 성질의 '차이값' 자체를 낮추는 데 중점을 둡니다.

아니요, 매우 전문적이고 정확한 표현입니다. 데이터 분석이나 전략 회의에서 격차 해소를 논할 때 자주 쓰입니다.

의미는 통하지만 'reduce'가 'difference'와 훨씬 더 자주 함께 쓰이는 자연스러운 짝꿍(collocation)입니다.

reduce-the-difference 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.